Examples of using Blockchain in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'apparition récente de nouvelles technologies numériques comme la blockchain ouvre d'intéressantes perspectives pour faciliter la conduite des activités commerciales dans le secteur agricole des pays ACP.
In recent years, new digital technologies such as blockchain have emerged, providing exciting opportunities for improving the ease of doing business in the agricultural sector of ACP countries.Il se consacre aux technologies émergentes comme la blockchain, l'Internet des objets,
He focuses on emerging technologies such as blockchain, the Internet of Things,La première initiative Blockchain de De Beers Group favorise la confiance dans les diamants
En effet, bien que la blockchain se trouve encore à un stade embryonnaire,
Indeed, though blockchain still finds itself at a nascent stage,Il nous parait évident que la Blockchain ne peut pas remplacer à court terme des processus très automatisés et manipulant des masses énormes de données.
In the short term, it seems clear this technology cannot replace the highly automated processes that handle vast quantities of data.D ans une Blockchain, chaque événement ou transaction est enregistré dans une base de données soutenue par une technologie avancée de sécurité des informations.
In a blockchain, each event or transaction is registered Combinaison d'un compteur intelligent(Metron) et de la Blockchain pour certifier les flux
Combines a smart meter(Metron) and blockchain technology to certify energy flowsLa blockchain peut gérer de manière autonome les transactions(en utilisant des paramètres prédéfinis),
Blockchains can process transactions autonomously(using predefined parameters), thus simplifying the runningBauwens critique aussi la blockchain pour son totalitarisme libertaire,
Bauwens also criticises blockchain technology for its libertarian totalitarianism,Mineurs: membres d'un réseau blockchain qui contribuent leur puissance de calcul pour aider à traiter les transactions, en contrepartie d'une somme modique.
Miners: Members of a blockchain network, which allocate computing power to help process transactions in return for Que ce soit l'adaptation au changement climatique avec l'aide de drones ou la blockchain pour l'inclusion financière,
Karl Minvielle, Responsable Sécurité SI& Patrimoine EDF- DSP:« Nous voulions expérimenter la certification de communiqués de presse avec un ancrage blockchain.
Karl Minvielle, Responsable Sécurité SI& Patrimoine EDF- DSP:« We were willing to experiment the certification of our Press Releases together with a blockchain anchoring.un consortium d'assureurs-vie indiens annoncent le développement d'une solution blockchain visant à améliorer l'efficience via le partage de données inter-entreprises.
Jouve s'est vu décerner deux Trophées lors du salon Banque et Innovation qui a eu lieu à Paris le 19 septembre 2017 dans les catégories Blockchain et Dématérialisation.
Jouve was awarded two trophies in the Blockchain and Paperless categories at passe par l'utilisation de la blockchain Govela, 2018.
Nous continuerons également à développer de nouvelles technologies susceptibles de relier Ethereum aux devises et blockchain de Zcash.
We will also continue to work on new technologies that could connect the Ethereum and Zcash currencies and blockchains.Des centaines d'idées ont été lancées avant de parvenir au concept d'une plate-forme Blockchain, désormais appelée Tracr.
We distilled hudreds of ideas to arrive at the concept of a blockchain platform which is now Tracr.En coulisses, le réseau Bitcoin partage un livre public masssif appelé"blockchain.
particulièrement l'appel à start-up pour le projet Blockchain.
Ce qui ne veut pas dire qu'il ne peut pas y avoir d'autres utilisations de la blockchain.
This does not mean that blockchains cannot have other uses.
