Examples of using Boiteux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les chiens souffrant d'arthrite ont tendance à se lever le matin très boiteux.
They usually get up very limpy in the morning.Je ne tenais pas à jouer dans l'équipe des boiteux.
Il est un peu boiteux mais.
He's a little gimpy, but.Un boiteux de Nègre de plus!
C'est comme abattre des canards boiteux dans un tonneau.
La dernière chose dont le Gang a besoin, c'est d'un boiteux.
Regardez ce que je lui fais, boiteux.
Look what I do to him, Limpy.Je dois nourrir mon boiteux.{\.
Oh, it's time to feed my gimp.Toi et ton acolyte boiteux.
You and that crippled stooge of yours.C'est plus clair que"le boiteux qui guide l'aveugle.
That's a lot clearer than"the limp leading the blind.C'est pas une femme comme elle qui rendra un boiteux heureux.
Dat woman ain't de kind for to make a cripple happy.Je veux savoir qui est ce boiteux.
What I want to know is, who's the gimp?Pas l'homme de main d'un lâche boiteux.
Not the slavish henchman of a crippled coward.C'est le boiteux.
He's a cripple.Cricket?! Ce petit boiteux.
And Cricket, that twisted little gimp.Vous voulez dire que Charlie était boiteux?
What you saying Charlie was crippled?Il t'a appelé"le boiteux.
He called you a gimp. Jimmy, I swear.Parce que tu es boiteux.
Because you're a cripple.Vous avez vu le boiteux?
The cripple, did you see him?Vous les connaissez en tant que le souteneur et le boiteux.
You know them as the pimp and the gimp.
