BORNIERS in English translation

• terminal
• terminals
• terminal block connectors
• blocks

Examples of using Borniers in French and their translations into English

Entrées: borniers débrochables à vis pour câbles 0.14.
Inputs: Plug-in screw terminal block for 0.14.

Connecter les câbles aux borniers tel qu& 146;illustré.
Connect the wires to the terminals as shown below.

La connexion est réalisée via 4 borniers de 4 bits chacun.
The connection is realized via 4 terminal blocks of 4 bits each.

La Figure 2.6 montre comment câbler des enceintes stéréo aux borniers.
Figure 2.6 shows how to wire stereo speakers to the binding posts.

En haut à droite les borniers pour caisson passif.
On the top right are the terminals for the passive subwoofer.

contacteurs d'actionnement et borniers pour raccordements.
actuating contactors and terminal strip for wiring.

Hitaltech fournit des kits de borniers.
Hitaltech provides kits of terminal block.

Comment détacher les fils de raccordement des borniers?
How can I detach the connecting wires from the terminals?

Indice de protection IP20 EN 60529 sauf dans la zone de raccordement des borniers.
Enclosure IP20 EN 60529 except in wire range of terminals.

Dévissez la vis du bloc de raccordement et câblez les borniers.
Loosen the screw of the terminal block and install the wires into the terminals.

Si les capuchons noirs sortent des borniers, remettezles en place.
If the black caps become separated from the terminals, return them to their original position.

Raccordement facile et sûr borniers Push-In.
Easy, safe connection push-in terminals.

Connectez ces sorties( Turnlock ou borniers) sur vos enceintes.
Connect these sockets( Turnlock or binding post) to your speakers.

Utilisez les borniers DBZ1190-AB(accessoires) et raccordez l'écran sur les borniers.
Use connection terminals DBZ1190-AB(accessories) and connect shielding to connection terminals.

L'amplificateur Rotel A-12 dispose de deux jeux de borniers(compatibles avec les fiches bananes)
The Rotel A-12 amplifier features two sets of terminals which are compatible with banana plugs

Certains les préfèrent car elles assurent une surface de contact plus importante avec les borniers d'enceintes ou d'amplificateur compatibles ayant des axes de 6
Some prefer forks because they provide a greater contact area with compatible speaker or amplifier terminals that have 6

Le portefeuille inclut également des borniers, des capots de protection pour les borniers,
Protective covers for terminal blocks, cold junction blocks,

Raccordement: par bornier à 3 pôles ou 2 borniers à 3 pôles(RGB: tension d'alimentation/ signal DMXl)
Power connection: via 3-pole terminal strip or 2 x 3-pole terminal strip(RGB: power supply/ DMX signal)

Borniers pour haut-parleur basse impédance respectivement pour les sorties CH 1 à 4(impédance minimale 4 Ω
Terminals for the low impedance speakers, for the outputs CH 1 to CH 4 each(minimum impedance 4 Ω

Les capuchons des borniers sont rapidement extraits, pour peu qu'on utilise
The terminal caps are easily removed with a small flat screwdriver