BROUILLAGES in English translation

• interference
• jamming

Examples of using Brouillages in French and their translations into English

Brouillage confirmé.
Scramble confirmed.

Brouillage de l'IP, changement en MD6, et.
Spoofing the IP, switching to MD6, and.

Brouillage RF détecté Le récepteur du panneau subit de l'interférence.
RF jam detected The panel receiver may be experiencing some interference.

Le brouillage de ma vision a été remplacée par une sensation de vertige.
Blurring of vision has been replaced by distinct rocking and tilting sensation.

Le brouillage des rôles et des responsabilités est un risque inhérent aux missions intégrées.
A risk inherent in integrated missions was the blurring of roles and responsibilities.

Quels enjeux éthiques pose le brouillage des limites entre privé et public?
What ethical issues do the blurring of boundaries between private and public pose?

BROUILLAGE DU RECEPTEUR Quatre bips courts toutes les minutes.
Receiver Jam Four short beeps every minute.

Repère la source du brouillage et détruis-la.
Locate the source of the jamming and destroy it.

Petit gros, code secret de brouillage 1477.
Stubby, scramble secret code set 1477.

Le plus nouvel algorithme du traitement du signal réduisant l'influence du brouillage industriel.
Next generation signal processing algorithm minimizes the influence of industrial noises.

Configurez l'une des touches programmables pour le code de brouillage.
Configure one of the programmable buttons for Scrambling Code.

BROUILLAGE RADIO/TÉLÉ/APPAREIL SANS FIL Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limites des fours micro-ondes.
TV/ RADIO/ WIRELESS EQUIPMENT INTERFERENCE This product has been tested and found to comply with the limits for Microwave Oven.

BROUILLAGE RADIO/TÉLÉ/APPAREIL SANS FIL Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limites des fours micro-ondes,
TV/ RADIO/ WIRELESS EQUIPMENT INTERFERENCE This product has been tested and found to comply

BROUILLAGE RADIO/TÉLÉ/APPAREIL SANS FIL Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites pour four micro-ondes.
TV/ RADIO/ WIRELESS EQUIPMENT INTERFERENCE This product has been tested and found to comply with the limits for Microwave Oven.

Le test du disjoncteur permettra de localiser le brouillage pour ainsi faire remplacer ou réparer l'appareil défectueux.
The breaker test will help locate the source so it can be replaced or repaired.

La fonction Brouillage rend le son des transmissions brouillé à quiconque l'écoute sans avoir le même code.
The Scramble feature makes transmissions sound garbled to anyone listening without the same code.

Plus d'informations sur ce brouillage et la plainte déposée contre X par RSF.
More information about the jamming and the complaint that Reporters Without Borders filed with the judicial authorities in Paris.

Systèmes d'une même voie/zone adjacente La possibilité de brouillage d'un système par un autre système s'étend typiquement à des distances beaucoup plus grandes que la longueur de la liaison désirée.
Co-Channel/Adjacent-Area Systems The potential for one system to interfere with another system typically extends for distances much greater than the desired link length.

Pour changer le code brouillage pendant le fonctionnement normal de la radio, la fonction de brouillage doit être programmée sur le bouton SB1 ou SB2.
To change the scramble code during radio's normal operation, the Scramble feature must be programmed to either SB1 or SB2.

Le brouillage d'échelle qui en découle, étant donné la
The resulting blurring of scale, given the small size of the door,