Examples of using Buffets in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Profitez des possibilités presque illimitées des buffets et étagères de Hay que vous pouvez commander dans notre boutique en ligne.
Use the nearly unlimited possibilties of the New-Order-sideboards and shelves by Hay which you can order here in our Online-Shop.La nourriture à la fois des buffets et à la carte des restaurants est médiocre,
Food at both of the buffets and Il fit aussi des buffets, dont deux furent exposés aux Salons de 1737
He painted several versions of Le Bénédicité, three of which were exhibited at the Salon, in 1740,Les grandes salles des buffets des gares de Bâle et de Lausanne sont les témoins de l'âge d'or de la restauration dans les gares.
The cavernous halls of the station restaurants in Basel or Lausanne bear witness to a magnificent era of station dining.Aux buffets, les voyageurs ont bientôt été rejoints par un public qui appréciait l'effervescence de la gare
In the restaurants, passengers were joined by an audience who welcomed the hurried, ever-changing atmosphereLa structure des buffets est réalisée selon les techniques d'assemblages traditionnelles, par tenons et mortaises chevillés.
Structure of cases is assembled according to the traditional techniques of joinery with pegged mortises and tenons.Parmi les premiers buffets porteurs que nous avons réalisés dans l'esprit des grands instruments anciens,
Among the first bearer cases we have created in the spirit of great ancient instruments,Les buffets filigno sont disponibles avec des tiroirs
Suivi des buffets: la principale cause du gaspillage provient des buffets organisés dans les bâtiments des Comités.
Monitoring the buffets: the buffets organised in Formules buffets, ou à l'assiette, vous apprécierez le savoir-faire des professionnels locaux,
Over a buffet or Terry, je prendrais trois cidres, trois buffets, et quatre double Rhum-coca, merci, mec.
Terry, I will have three ciders, three carveries and four double rum and cokes, please, mate.Portez attention aux buffets- ou plutôt aux excès-,
Be wary of buffets-or rather, of excess-watch your portions,La qualité des hors-d'œuvres, des plats principaux et des desserts des buffets est assurée par des fournisseurs minutieusement sélectionnés
les armoires en boiserie, les buffets aux cristaux anciens.
the carved wardrobes, the sideboard with very fine crystal.Une infinité de combinaisons de formes et de couleurs pour la collection de buffets à portes et à tiroirs, dessinée par Jean-Marie Massaud.
This sideboard collection designed by Jean-Marie Massaud allows an unlimited combinations of colours and shapes thanks to the different configurations of doors and drawers.rouge pour servir des buffets.
elle commence à organiser des buffets gratuits au sein de l'Hôtel de Ville de Windsor.
nous avons assisté à une renaissance des buffets, dont le rôle protecteur et surtout sonore commençait à être mieux compris.
we have witnessed a renaissance of casework, whose protective and specific sound function began to be better understood.garde-robes, buffets à tiroirs.
aux téléviseurs, aux appareils hi-fi ou à l'éclairage des buffets.
TV, hi-fi or sideboard are also suitable.
