CÂBLE DE L'ANTENNE in English translation

• antenna cable
• aerial cable
• antenna wire

Examples of using Câble de l'antenne in French and their translations into English

Lors de l'examen de l'épave sur le terrain, il a été constaté que l' ELT était sortie de son support et qu'elle pendait au bout du câble de l'antenne.
During field examination of the wreckage, the ELT was noted to be out of its mounting tray and hanging by the antenna cable.

Placez le câble de connexion de l'unité interne/ externe(A) et le cordon d'alimentation(K) à 3 ft.(1 m) minimum du câble de l'antenne TV.
Place indoor/outdoor unit connecting wire(A) and power supply cord(K) at least 3 ft.(1 m) away from the TV antenna wire.

fixez le câble de l'antenne au câblage existant du rétroviseur électronique au moyen des liens torsadés.
secure the antenna cable to existing electronic mirror wiring with supplied wire ties.

située sur la nageoire avait été arrachée, et le câble de l'antenne s'était enroulé dans le f ilet de fret
antenna stanchion on the sponson had been torn off, and the antenna wire was tangled up with the cargo net

Lorsque vous avez connecté les antennes de façon permanente, vous aurez besoin de réchauffer le tube thermorétractable qui se situe autour du câble, entre le câble de l'antenne et l'antenne A300 elle-même.
When you have attached the antennas permanently you will need to heat the shrink tubes around the cable joints between the antenna cables and the A300-antennas.

Les câbles de l'antenne fouet ont également un codage couleur.
The whip antenna cables are also color coded.

Orienter le convertisseur continu-alternatif, les câbles de l'antenne et le cordon.
Adjust the orientation of the inverter, the antenna cables and the TV power cord.

Brancher les câbles de l'antenne aux entrées correspondantes; 3.
Connect the antenna cables to the relevant inputs; 3.

Au moins une des deux extrémités des câbles de l'antenne(25 m) n'est pas connecté convenablement.
At least one of the two joints on the 25 m antenna cable is not correctly connected.

Tenez le convertisseur CC-CC à l'écart des câbles de l'antenne et de l'arrière de l'appareil.
Keep the DC-DC converter away from the Antenna cables and the rear side of the unit.

Changer la position de l'onduleur, des câbles de l'antenne et du câble d'alimentation de la télévision.
Change the positions of the inverter, antenna cables, and television power cord.

Les câbles de l'antenne CANBUS intégrés dans cet équipement ont été modifiés afin d'être en conformité
The CANBUS antenna wiring incorporated in this equipment has been modified to comply with Part 15(subpart B

le problème provient peut-être du branchement au câble de l'antenne, ou de l'alimentation du décodeur câble/ boîtier décodeur.
there might arise a problem with the antenna cable connection, or the cable/set-top box might not be turned on.

le cordon d'alimentation et les câbles de l'antenne par rapport à l'onduleur électrique
its power cord and antenna cables from the power inverter

son câble d'alimentation et les câbles de l'antenne de la source d'alimentation de 12 volts en reliant un câble d'extension entre l'onduleur et la télévision.
its power cord, and antenna cables from the 12 volt power source by running an extension cord from the inverter to the television.

Prise de connexion pour le câble de l'antenne.
Connecting socket for antenna cable.

Raccordez le câble de l'antenne au boîtier électronique.
Connect the antenna cable to the electronics box.

Connecteur bleu avec câble de l'antenne GPS noire.
Blue connector with cable from black GPS antenna.

Connecteur violet avec câble de l'antenne fouet GPS noire.
Purple connector with cable from black GPS whip antenna.

Faites passer le câble de l'antenne par la fente.
Pass the antenna cable to the slit.