SENSOR CABLE in French translation

• câble du capteur
• câble de la sonde
• câbles du capteur

Examples of using Sensor cable in English and their translations into French

Sensor Cable and 2 Power Cord(not shown) 11.
Câble capteur et 2 cordons d'alimentation(non illustrés) 11.

Remove the sensor cable connected at the sensor end.
Retirez le câble de capteur branché du côté capteur..

Termination for standard, plenum and armored sensor cable.
Extrémité pour câble de capteur standard, Plenum et armé.

Termination for submersible sensor cable T11.
Extrémité pour câble de capteur submersible T11.

Repeat these steps for each sensor cable.
Répétez ces étapes pour chaque câble de capteur.

Broken wire in the sensor cable.
Le bris d'un fil du câble de capteur;

Lead the sensor cable through the customer supplied 1" tube and enclosure.
Insérer le câble du capteur dans le tube de 1" fourni par le client et le boîtier.

Remove the UV sensor cable(blue connector)
Retirez le câble du capteur d'UV(connecteur bleu)

The sensor cable can be extended up to 90 ft(30 m)
Le câble de la sonde peut être rallongé jusqu'à 90 pi(30 m)

Plug in the UV sensor cable into the plug in the sensor interface unit.
Branchez le câble du capteur d'UV dans la prise se trouvant sur l'unité d'interface du capteur..

The flame sensor cable must be routed through the slotted cover to the outside.
Le câble de la sonde de température de flamme doit être passé vers l'extérieur, à travers l'encoche du cache.

Excess rain and wind sensor cable can be secured with cable straps on the post.
Si les câbles du capteur de pluie et de vent sont trop longs, ils peuvent être fixé au mât à l'aide d'attaches.

Connect the temperature sensor cable to the thermostat as described in"Wall-mounted installation" on page 6.
Raccorder le câble de la sonde de température au thermostat comme décrit dans"Installation au mur" à la page 7.

The sensor cable screen is mechanically connected to the grounding terminal(PE),
Le blindage des câbles du capteur est raccordé mécaniquement à la borne de mise à la terre(PE)

Reverse sensor cable(Purple/White) When the Rear view camera is connected.
Câble du capteur d'inversion(Violet/Blanc) Lorsque la caméra de rétrovision est connectée.

Pass the temperature sensor cable through the conduit until it reaches the seal.
Passer le câble de la sonde de température à travers la gaine jusqu'à ce qu'il atteigne le joint.

The sensor cable must pass outside the electrical box
Le câble de la sonde doit passer à l'extérieur de la boîte électrique

Possible causes: break of the sensor cable or the sensor itself, bad connection of the plug of the sensor..
Causes possibles: rupture du câble du capteur ou du capteur lui-même, prise du capteur mal branchée.

Position the sensor cable such that it does not come in contact with the floor heating wires.
Placer le câble de la sonde de façon à ce qu'il ne soit pas en contact avec un câble chauffant.

Make sure the sensor cable is routed through the sealing hub
Assurez-vous que le câble du capteur passe bien à travers le joint d'étanchéité