CACHET DE LA POSTE in English translation

• postmark
• postmarked
• post office stamp

Examples of using Cachet de la poste in French and their translations into English

au plus tard dans les 30 jours suivant la date de facturation(date du cachet de la poste) par écrit toute erreur éventuelle.
discrepancies found immediately by phone and at the latest within 30 days from the statement date in writing date of the postmark.

jours suivant la demande date du cachet de la poste.
days of the request date of postmark.

envoyée le 6 avril 1999 d'après le cachet de la poste, est parvenue à la Cour constitutionnelle fédérale par la poste,
dated 4 April 1999 but carrying the postmark of 6 April 1999, was delivered to

partiel de sa réclamation; la date du rejet est la date figurant sur le cachet de la poste du lieu d'expédition
the day of rejection is considered to be the date shown on the postmark at the place of sending,

Cachet de la poste de Westminster.
Westminster postmark.

Le cachet de la poste est de la semaine dernière.
The postmark's from last week.

Et cette lettre-J'ai examiné le cachet de la poste au microscope.
About this letter- I did examine the postmark under my microscope.

Le cachet de la poste est trop pâle pour le lire.
This postmark is too faint to read.

Vérifie le cachet de la poste, les empreintes digitales et la calligraphie.
Check the postmark, fingerprints and handwriting.

Le Tattler a reçu une annonce signée 666, le cachet de la poste est de Baltimore.
The Tattler got an ad order signed 666… Baltimore postmark on the envelope.

Le cachet de la poste ou le reçu daté et signé du service de messagerie en faisant foi.
The postmark or the courier-signed and-dated receipt serves as proof of the date of submission.

Le cachet de la poste est différent et l'écriture est différente
They all have different postmarks, different handwriting,

Il m'a envoyé un colis, mais je ne sais pas d'où vient ce cachet de la poste.
He sent me a package but I can't make out the postmark.

En tant que bonne pratique, le cachet de la poste peut être considéré comme indicatif de la date de dépôt;
As a good practice, the postmark of comments sent by post may be taken as the date of submission;

Dans ce cas, ce sera le cachet de la poste qui conférera à son œuvre une date officielle d'enregistrement.
In this case, the postmark will serve as an official registration date for the work.

Computation des délais La computation des délais est calculée à partir du cachet de la poste certifiée ou de la date de réception.
Computation of Deadlines The computation of deadlines shall be calculated by reference to the certified mail postmark or the date of receipt.

Le facteur décisif n'est pas la date du cachet de la poste, mais le moment où le bailleur reçoit la résiliation.
The most important thing here is not the date on the postage stamp, but when the landlord receives the termination.

Le cachet de la poste est daté du 5.
The postmark is dated the 5th.

Regarde le cachet de la poste. 1991.
Look at the postmark. 1991.

Si cachet de la poste après le 15 Août.
If postmarked after August 15th.