Examples of using Cadrans in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déplacement de l'outil par tour des cadrans.
Travel Les cadrans multiples sont en général tracés sur les faces de polyhèdres plus ou moins complexes.
Les cadrans avec affichage des secondes sont mis à jour toutes les secondes et consomment ainsi un peu plus de batterie.
The watch faces with seconds displayed update every second and thus will consume a bit more battery.Ce musée expose quelques cadrans anciens notamment d'origine chinoise, et possède dans ses collections de nombreux cadrans portables en bois et ivoire.
This museum displays some ancient sundials, some from China, and has a lot of portable sundials in wood, metal or ivory.GUIDE D'ACTIVITÉ SUR L'A370 Certains cadrans de votre A370 indiquent votre progression vis-à-vis de votre objectif d'activité quotidienne.
ACTIVITY GUIDE ON THE A370 Some of the watch faces on your A370 show your progress towards your daily activity goal.Il est possible de choisir parmi quatorze cadrans différents: glace bleue luisante
Les cadrans solaires et leurs socles sont disponibles dans des styles classiques, traditionnels et contemporains de sorte qu'il y a un cadran solaire qui convient parfaitement de votre jardin.
Usinage de cadrans, fabrication et diamantage d'indexes
Spécialement conçus pour l'Apple Watch, ces cadrans affichent l'heure de façon originale en format analogique ou numérique.
Designed specifically for Apple Watch, these faces boldly display the time in both digital and analogue styles.Les femmes qui avaient peint les cadrans poursuivirent la U.S. Radium Corporation de West Orange, NJ.
The women who painted the watch faces sued the U.S. Radium Corporation of West Orange, New Jersey.Nouvelle option de tracé du style rabattu, pour les cadrans plans à style polaire.
New option to draw the flattened down style on plane sundials with polar style.La Beauty-Fuel est disponible en acier avec trois cadrans au choix: noir,
télécharger des cadrans de montre, des widgets et des applications, le tout gratuitement, sur Connect IQ.
download watch faces, widgets and applications all for free at Connect IQ.Vous pouvez créer vos propres cadrans et en stocker jusqu'à 4 dans la mémoire de la montre.
You can create your own watch faces and store up to 4 of them inside the Une tradition ancestrale perpétuée par le cadranier-fresquiste Rémi Potey qui a réalisé dans les années 90 de nombreux cadrans peints à« fresco».
An ancestral tradition perpetuated by artist Rémi Potey who made in the 1990s many"fresco" sundials.La sellerie est douce au toucher, tandis que le bouton-poussoir et les cadrans sont ornés d'accentuations en métal poli.
The upholstery is soft to the touch, while the push-button start and steering-wheel bezels have been refined with polished metal accents.Un large éventail de cadrans est également proposé, dont les coloris noir,
A diverse range of dial colours are also available- including black,Avec des cadrans sélectionnés, les aiguilles analogiques fourniront l'heure locale tandis qu'une horloge numérique fournira le fuseau horaire correspondant.
With selected watch faces, analog hands will provide the local time while a digital clock will provide corresponding home time zone.lire les chiffres qui s'affichent sur les cadrans électroniques.
read the numbers appearing on the electronic faces.Les appliques des cadrans sont à pieds chassés
Some of the applique of the dial, which are driven onto it,
