Examples of using Calendrier ci-après in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Conseil d'administration a approuvé le calendrier ci-après de ses futures sessions de 2002.
Déclaration de vos renseignements Soumettez vos rapports de ventes à Agricorp d'après le calendrier ci-après.
Reporting your information Submit your sales report Dans la décision 2004/25, le Conseil d'administration a établi le calendrier ci-après pour ses sessions de 2004 et 2005.
It agreed in decision 2004/25 to the following schedule of future sessions of Le Conseil d'administration a approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 2008.
y compris la distribution des documents, selon le calendrier ci-après.
including Dans sa décision 2005/31, le Conseil d'administration a approuvé le calendrier ci-après des sessions qu'il tiendrait en 2005 et 2006.
les réunions du Bureau de la Conférence seront organisées selon le calendrier ci-après.
Dans sa décision DP/2012/20, le Conseil d'administration a approuvé le calendrier ci-après pour les sessions qu'il tiendra en 2012.
est convenue du calendrier ci-après.
Le calendrier ci-après a été établi par le Secrétaire général,
La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre 2012 dans la salle de conférence E(NLB), selon le calendrier ci-après.
The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October 2012, in Conference Room E(NLB), according to the following schedule.Le calendrier ci-après pour l'examen des rapports des Etats parties à la quarante-troisième session a été établi par le Secrétaire général,
The following timetable for consideration of reports submitted by States parties at the forty-third session has been drawn up by the Secretary-General,a adopté le calendrier ci-après pour les réunions des organes de la Convention en 1998 et 1999.
la Commission a approuvé le calendrier ci-après pour les sessions de ses groupes de travail.
the Commission approved the following schedule of meetings for its working groups.Le calendrier ci-après a été établi par le Secrétaire général,
The following timetable has been drawn up by the Secretary-General,sauf indication contraire, selon le calendrier ci-après.
unless otherwise indicated, according to the following schedule.Le calendrier ci-après a été établi par le Secrétaire général en accord avec le Président,
The following timetable has been drawn up by the Secretary-General, in consultation with the Chairman,Le calendrier ci-après a été établi par le Secrétaire général en consultation avec le Président,
The following timetable has been drawn up by the Secretary-General, in consultation with the Chairman,Le calendrier ci-après a été établi par le Secrétaire général,
The following timetable has been drawn up by the Secretary-General,Le calendrier ci-après a été établi par le Secrétaire général en consultation avec le Président,
The following timetable has been drawn up by the Secretary-General, in consultation with the Chairman,
