Examples of using Carrossable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la première route carrossable reliant Québec à Montréal.
the first drivable road connecting Québec City and Montréal.la plus ancienne route carrossable au Québec.
Le chemin du vignoble: Un parcours viticole de Martigny à Loèche- pédestre, cyclable et carrossable.
est la plus haute route carrossable du monde qui relie Leh à la vallée de la Nubra.
is the world's highest motorable road connecting Leh to the Nubra valley.Entre Campra et Segno se trouve un tronçon particulièrement intéressant de l'ancienne route carrossable avec des murs de soutènement de jusqu'à 7 m de hauteur,
A particularly impressive section of the engineered road still remains between Campra and Segno, with retaining walls up to 7 metres high,Cette route, ou piste carrossable, de 70 km située à l'est de Yellowknife donne accès à de petites randonnées,
This 70-kilometre road, or driving trail, leads east out of Yellowknife, with day hikes, picnic areas,prendre la route carrossable qui descend à gauche et qui longe le torrent du Glacier de Pré-de-Bar,
De Capradosso, hameau de Rotella, parcourir une route carrossable en montée qui passe à côté du cimetière jusqu'à une esplanade entourée d'une végétation à 918 m au-dessus du niveau de la mer.
From Capradosso to Rotella(640 m sea-level) climb up a road open to the vehicles that passes next to a cemetery up to 918 m sea-level.établissant ce qui est devenu connu comme la route carrossable de Cooke, qui deviendra plus tard la route du sud de la Californie pendant la ruée vers l'or californien.
establishing what became known as Cooke's Wagon Road, later to become the southern route to California during the California Gold Rush.Montréal longeant la Rive-Nord du Fleuve Saint-Laurent sur la première route carrossable du Canada.
En ce qui concerne les moyens de communication, l'on trouve un premier chemin vers 1300, une route carrossable en 1854 pour le transport des minerais de nickel et de cobalt.
While the valley's first cart path was cleared in about 1300, a wagon road was not built until 1854 for the transport of nickel and cobalt ores.à celui-ci la première petite route carrossable, puis la route commerciale en 1818/23
from footpath to pack-animal trail, a first navigable narrow road and the commercial routeIl faudra attendre le début du 20ème siècle pour que le sentier muletier reliant Pouembout au village de Koné se transforme en route carrossable et qu'un débarcadère, installé à l'embouchure de la rivière, permette un ravitaillement par la mer.
It was only at the start of the twentieth century that the mule path linking Pouembout to the village of Koné would be turned into a passable road, and that a landing stage built at the mouth of the river would enable food supplies to be delivered by sea.elle fait construire une route carrossable de Tarim à Ash Shihr, dans l'intention de l'utiliser pour importer des marchandises en Hadramaout, mais se heurte à
Bakr al-Kaf bin Sheikh, they built a motor road from Tarim to Shihr- hoping to use it to import goods into Hadhramaut,est longé par la route carrossable qui descend la vallée.
is accompanied by the motor road which goes down the valley.de permettre l'ouverture annuelle de cette voie carrossable du parc dès l'automne 2014; les études de
specifications for the year-round opening of this vehicular route of the park beginning in the fall of 2014;à usage piéton ou carrossable, places, rues
Le réseau routier de la zec comporte 130 km carrossables.
In the Zec, the road network comprises 130 km motorable.L'île dispose vite d'un réseau de sentiers cavaliers, mais de peu de routes carrossables.
The island has basic unsealed roads but few vehicles.Les voies carrossables sont en caractères gras.
