Examples of using Cassa in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la Fondazione Cassa di Risparmio de Modène.
retirant les flèches une par une, les cassa facilement: ainsi il leur démontra qu'ensemble,
dans ces chambres il y a des peintures qui composent la collection de la« Fondazione Cassa di Risparmio di Fano».
in these rooms there are paintings that make up the collection of the"Fondazione Cassa di Risparmio di Fano.l'architecte Carte monta sur scène et cassa devant le public une ampoule allumée, pour prouver qu'il n'y avait aucun danger avec l'ampoule de Swan.
Carte stepped onstage and broke a glowing lightbulb before the audience to demonstrate the safety of Swan's new technology.il tira 4 500 cartouches, et cassa l'attaque Viet Cong.
fired 4,500 rounds of ammunition, and broke the Viet Cong attack.Le deuxième passage du Polar Star en Antarctique, en septembre 1934, fut aussi décevant que le premier: une bielle cassa et l'avion dut à nouveau repartir pour être réparé.
Polar Star's second assignment to Antarctica in September 1934 was also futile- a connecting rod broke and the aircraft had to be returned yet again for repairs.le capitaine James Sever cassa une bouteille de vin de Madère sur son beaupré.
la cour d'appel de Cologne cassa la sentence, considérant que la condamnation de 1949 était invalide puisque Boere n'avait pas pu présenter de défense.
an appeals court in Cologne overturned the ruling, saying that the 1949 conviction was invalid because Boere was unable to present a defense.en particulier la Cassa per il Mezzogiorno.
in particular the Cassa per il Mezzogiorno.l'Ente Cassa di Risparmio di Firenze
Ente Cassa di Risparmio di Firenze,Le câble cassa une première fois après moins de 5,5 km(trois milles marins),
Again the cable broke, the first time after less than 5.5 km(three nautical miles),faire du shopping sur la 5e Avenue, un emplacement privilégié Cassa hôtel de présente à ses clients le meilleur de New York a à offrir.
shop along 5th Avenue, Cassa hotel's prime location presents guests with the best New York City has to offer.la Force multinationale et la MINUTO, il a été constaté qu'Ainaro et Cassa avaient été complètement détruites
towns of East Timor has found the towns of Ainaro and Cassa completely destroyed, while an estimatedun autre sur la victimisation des touristes, financé par la Fondazione Cassa di Risparmio de Turin.
funded by the Fondazione Cassa di Risparmio di Torino CRT Foundation.mémorisée sont les suivants: Il Colosso di Rodi( Le Colosse de Rhodes), La Cassa di Maometto(Affaire Mohammed),
Il Colosso di Rodi(The Colossus of Rhodes), La Cassa di Maometto(Mohammed's Case),Ina Banca(it), Cassa di Risparmio di Alessandria(it),
INA Banca, Cassa di Risparmio di Alessandria,An II, et revendique le coup de pistolet qui cassa la mâchoire de l'Incorruptible,
claimed to have fired the pistol shot which broke Robespierre's jawcatégorie de décote II, alors que Cassa Depositi e Prestiti en a été retirée, car elle ne remplit plus certains seuils quantitatifs fixés par la BCE pour l'allocation des titres émis par certaines agences dans la catégorie de décote II.
Nederlandse Waterschapsbank have been included, while Cassa Depositi e Prestiti has been removed as it no longer meets certain quantitative thresholds set by the ECB for allocating the securities issued by some agencies in haircut category II.et Finmeccanica et Cassa Depositi et Prestiti, d'autre part, dans STM soient portées à égalité.
and by Finmeccanica and Cassa Depositi et Prestiti on the other.Le système mis en place peu après l'entrée en application du traité de Rome faisait transiter tous les fonds de la BEI destinés à l'Italie par des intermédiaires comme la Cassa per il Mezzogiorno, un fonds spécial géré par l'État,
