Examples of using Ce journal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu sais où ce journal peut être?
You know where that journal might be?Laisse ce journal et fais la vaisselle?
Can't you put that paper down and do the dishes?Avez-vous ce journal?
And do you have these journals?Ce journal ne va pas publier mon article.
I got word that journal isn't going to publish my paper.Ce journal date de novembre 1986.
This newspaper's from November 1986.Ce journal, en passant la frontière,
And when those journals passed the border,C'est ce journal?
Is this that diary?Trois personnes savaient que j'avais ce journal dans la voiture la nuit dernière.
Three people knew I had that journal in the car last night.Je veux ce journal pour envelopper les effets d'Ambrose.
I want that paper to wrap up these belongings of Ambrose.Et dans ce journal j'ai trouvé ceci.
And in that newspaper, I found this.On doit trouver ce journal tout de suite.
We need to find that journal now.Il y a des histoires fantastiques dans ce journal, n'est-ce pas?
They have the greatest stories in that magazine, don't they?Ce journal s'est transmis de mon ancêtre à ma mère.
That journal was passed down from my ancestor to my mother.Ce journal a en quelque sorte… disparu.
That journal is kind of just… missing.Je peux diriger ce journal, et mieux que les autres.
I can run that paper, and better than most.Ce journal explique pourquoi votre soeur faisait chanter les Young?
Do these journals say anything about why your sister was blackmailing the Youngs?Pas ce journal.
This newspaper does!Ce journal a pour but de publier les véritables nouvelles de guerre.
The policy of this newspaper is to print the real war news.Ce journal est à genoux devant une banque.
This paper's been on its knees to a bank since the day it opened.Allez me sortir ce journal, et sans bruit.
Go on, get down to that paper. And be quiet about it.
