THIS PAPER in French translation

• présent document
• ce document
• ce papier
• ce rapport
• ce journal
• ce texte
• ce travail
• cet article
• cette étude
• présente note
• présente communication
• cette communication
• cet exposé

Examples of using This paper in English and their translations into French

To complement this paper, a has been published.
En guise de complément à ce document, un a été publié.

This paper highlights issues for discussion with interested parties.
Ce document de travail fait ressortir les sujets qui doivent être abordés avec les parties intéressées.

The purpose of this paper is to provide a fuller understanding of these underlying issues.
Le but de cette publication est de mieux comprendre les problématiques sous-jacentes.

Using this paper, instead of virgin paper, saves.
L'utilisation de ce papier, plutôt que du papier vierge, permet l'économie de..

When used in this paper, the term"concession" has the following meaning.
Dans le présent rapport, le terme <<concession>> a le sens suivant.

We want this paper to be distributed widely.
Nous souhaitons donner au présent document une large diffusion.

This paper primarily references terrestrial animals
Le présent exposé fait référence en priorité aux animaux terrestres

This paper applies Kryvtsov and Midrigan's model to the case of Canada.
Dans la présente étude, Kryvtsov et Midrigan appliquent leur méthodologie au cas canadien.

This paper examines these questions.
Le présent rapport se penche sur ces questions.

In this paper, we study more specifically the risk of labor productivity.
Dans cette note, nous étudions plus spécifiquement le risque sur la productivité du travail.

This paper provided biological reference points(RPs) for.
Ce document présente des points de référence biologiques pour.

Some commenters on this paper advocated restricting Committee membership.
Certains commentateurs du présent rapport ont recommandé de restreindre la composition du Comité.

Many people contributed to this paper.
Beaucoup de personnes ont contribué à ce mémoire.

Aim of this Paper.
Objectif du présent rapport.

Some underlying assumptions for this paper are as follows.
Voici certaines des hypothèses sous-jacentes au présent document.

Rachel, where did you get this paper?
Rachel, où as-tu eu cette feuille?

A detailed exploration of these issues is well beyond the scope of this paper.
Une étude détaillée de ces questions sort de la portée du présent texte.

This chain is different from others examined in this paper.
Cette chaîne diffère des autres chaînes étudiées dans le présent exposé.

To inform the debate in France, this paper presents various foreign experiences.
Pour éclairer le débat en France, cette note présente différentes expériences étrangères.

Ahmad(2003) provides a more detailed version of this paper.
On trouvera une version plus étoffée de cet article dans Ahmad 2003.