Examples of using Ce rang in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il occupe ce rang depuis la fin des années 1980.
it has held that position since the late 1980s.Stanley Goble- à atteindre ce rang.
quatre combats lors de son premier passage à ce rang, il y a été pour un total de 22 tournois,
Toutefois, le Kletorologion compilé en 899 par Philothée précise que ce rang est d'une importance assez élevée,
Nevertheless, in the Kletorologion, compiled in 899 by Byzantine court official Philotheos, it ranks quite high, being placed below the protospathariosla Directrice exécutive a indiqué que la décision de rétablir ce rang pour le deuxième Directeur exécutif adjoint avait été prise par le Secrétaire général,
the Executive Director said No, it is not the French custom to send ladies of that rank of such noble and princely families to be passed in reviewdevenant l'un des plus jeunes soldats-civils à atteindre ce rang sans le bénéfice d'une formation militaire.
becoming one of the youngest civilian-soldiers to attain that rank without benefit of preparative military training.devenant le plus jeune officier de la Force expéditionnaire américaine à atteindre ce rang.
becoming the youngest officer in the American Expeditionary Forces to attain that rank.le comte de Galway(il avait été promu à ce rang en 1697) est pratiquement gouverneur de l'île en tant que Lord Chief Justice of Ireland.
a critical period of Irish history, the Earl of Galway(he was advanced to that rank in 1697) was practically in control of Irish affairs as Lord Justice of Ireland.permette à un officier de ce rang.
allows an officer of that rank.On n'a pas pu trouver les trois postes D-1 destinés à la direction des bureaux locaux du Bureau de l'Ombudsman car il n'y avait pas suffisamment de postes vacants à ce rang.
The three D-1 posts to head branch offices of the Office of the Ombudsman had not been identified because there were insufficient vacancies at that level.Ce rang est en accord avec l'opinion des experts canadiens de la S-T(qui ont participé à une autre enquête dans le cadre de la même évaluation du CAC),
This rank is consistent with the opinions of Canadian S&T experts(surveyed in a separate study for the same Council assessment), who regard energytoutes les meilleures pratiques qu'on peut attendre d'un domaine de ce rang, tant à la vigne qu'au chai.
after an intransigent sorting and, of course, all the best practices that one can expect from an area of this rank, both in the vineyard and in the cellar.Le détenteur de ce rang est l'officier non-commissionné le plus haut gradé de toute la Navy,
fut réduite celle qui devait être l'église cathédrale, d'après nous parce-que ce rang ne lui correspondait plus.
what had been the cathedral church, is shortened, we suppose because it did not have that rank any longer.ta mère a pris la première place pour le thé et elle tient ce rang depuis, et elle est très fière de ce rang maintenant elle a peur que cet incident la mette en danger.
your mother moved up to the prime tea l'emportait donc sur d'autres instruments internationaux n'ayant pas ce rang et sur la législation de l'État ou des provinces.
therefore takes precedence over other international treaties without such status and over national and provincial legislation.la part qui lui revient en vertu du plan devrait être conforme à ce rang.
the insolvency law and the distribution to seulement neuf personnes occupent ce rang, soit un très petit échantillon sur lequel fonder la rémunération de plus de 1 100 membres de la magistrature fédérale.
there are only nine people who hold that rank, a very small sample upon which to base the remuneration of more than 1,100 federally appointed judges.31,5%, respectivement, du personnel du ministère de ce rang, Et les femmes qui avaient le rang de deuxième secrétaire étaient au nombre de 169 en Chine et de 82 à l'étranger, soit 33,7% et 27,8%, respectivement, du personnel de ce rang.
31.5 per cent respectively among Ministry staff of that rank, while women with the 
