Examples of using Haut rang in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Burundi, la personnalité de plus haut rang parmi une longue série d'autorités gouvernementales
un Tongan de haut rang arrivé jeune aux Fidji, comme de nombreux guerriers tongans en quête de gloire
Malgré l'opposition de membres relativement haut rang dans l'ordre des Dominicains envers les vues de Caccini,
Despite opposition from relatively high-ranking members in the Dominican order towards Caccini's views,a mené des échanges de vues avec divers représentants de haut rang des organisations internationales intéressées.
officials of a significant number of States, and conducted exchanges with a number of senior representatives of relevant international organizations.Il écrit:« Zhang était un officiel d'un modérément haut rang et ne pouvait pas être vu suant dans les fonderies avec les artisans gong
He writes:"Zhang Heng was an official of moderately high rank and could not be seen sweating in the foundries with the gong artisansParmi les nombreux membres de haut rang de l'Ordre de Livonie qui viennent à Paide citons le Maître Burchard von Dreileben,
Among the many high-ranking members of the Livonian Order who came to Paide were the Livonian Master Burchard von Dreileben,une femme de haut rang, ornée de bijoux
tient régulièrement des réunions constructives avec des militaires et diplomates de haut rang des Gouvernements pakistanais et des États-Unis d'Amérique.
with other countries and it regularly held constructive meetings with senior military and diplomatic officials of the Government of Pakistan and the United States of America.Les personnes de haut rang ou haute vertu sont habillés en rouge, les fonctionnaires de bas échelon en bleu, les jeunes personnages en blanc,
Persons of high rank or virtue wear red, lower-ranking officials wear blue, young characters wear white,Certaines personnalités de haut rang, comprenant des parents proches de Hernán Cortés- Martín
Un seul membre de haut rang d'un groupe armé a été jugé en Afghanistan,
Only one high-ranking member of an armed group has been put on trial in Afghanistan,était attribué à des femmes de haut rang, pour marquer une reconnaissance spéciale
was awarded to female persons of high status, for deserving special recognitiond'autres fonctionnaires de haut rang du système des Nations Unies
other senior officials of the United Nations systemNSANZE(Burundi) fait observer que le haut rang des personnes qui forment la délégation montre combien le Gouvernement burundais attache de l'importance à l'application de la Convention.
Mr. NSANZE(Burundi) said that the high rank of the persons making up the delegation showed how much importance the Burundian Government attached to the implementation of the Convention.Il ne fait aucun doute que la rencontre de fonctionnaires gouvernementaux de haut rang, de magistrats, de praticiens
There is no doubt that the mix of high-ranking Government officials,De tels résultats n'ont été possibles qu'en raison du très haut rang des représentants participant au débat,
They were only possible because of the very high level of the participating delegates, who expressed their national interests togetherLe capitaine suppose qu'elle est probablement éblouie par son« haut rang» et que si Sir Joseph peut la persuader que« l'amour aplanit tous les rangs»(c'est-à-dire
The Captain speculates that she is probably dazzled by his"exalted rank" and that if Sir Joseph can persuade her that"love levels all ranks",un Tongan de haut rang arrivé jeune aux Fidji, comme de nombreux guerriers tongans en quête de gloire
a Tongan of high rank who came to Fiji as a young man like many Tongan warriors in search of gloryOutre de nombreux chefs de gouvernement européens, y ont participé des représentants de haut rang de la Commission européenne,
It was attended by numerous EU heads of government, high-ranking representatives of the European Commission,Robert Barnett observe qu'il n'existe« aucun autre document dans lequel un personnage de haut rang attaque aussi explicitement
Robert Barnett observed that"in no other document does someone of such high rank attack so explicitly
