CE SABLE in English translation

• this sand

Examples of using Ce sable in French and their translations into English

Avec tout ce sable rouge et ces feuilles que le vent apporte… si on veut boire de l'eau propre.
What with this sand, if we want clean drinking water.

l'étendue d'eau salée d'où vient tout ce sable.
dried lake bed Or salt-water body all this sand came from.

Si un seul d'entre nous pose un pied sur ce sable sans avoir une invitation du gouverneur, il est sûr de rencontrer la corde au lever du soleil.
Any one of us sets foot on that sand absent an engraved invitation from the governor is likely to greet the sunrise swinging.

Ce sable(parfois, c'était plutôt des petits cailloux)
This grit(sometimes it was more like small pebbles)

Tout ce sable avec ces rivières et ces lacs qui ne sont pas réels.
All that sand out there with the rivers and lakes that aren't real at all.

Et ce n'est pas évident, car ce sable retombe aussi sec dans le trou.
And that's hard, because that sand flows back in as soon as you shovel it.

Mervin sera fou furieux quand il s'apercevra qu'il a trimballé tout ce sable sur 1500 km.
Mervin's gonna be awfully mad when he finds… he's carried all that sand 1,000 miles.

Lorsque le puits est remis en ligne après la fracturation, une partie de ce sable remonte à la surface dans un séparateur.
When the well is brought back online after fracking, some of that sand burps back up to the surface and into a separator.

Mais, globalement, ce sable venant de Godzilla, a absorbé une dose massive de radiation
but basically, this sand that came from Godzilla has absorbed a massive dose of radiation,

les océans bougeant ont apporté ce sable sur cette plage, et je l'avais emporté ailleurs.
the oceans moving brought that sand to that spot on the beach, and then I took it away.

Ces sables, ce sont les théories,
Those sands are theories,

Dans la préface de son étude il affirme:« l'âge de ces sables est communément admis comme antédiluvien d'après les restes de mammifères qu'ils contiennent,
In the preface to his study he states:"The age of these sands is commonly agreed to as paleo-diluvial(altdiluvial) by reference to embedded mammal remains; although certain species

Ce sable.
This sand.

Ce sable.
There's sand.

C'est quoi, ce sable?
What's with all this sand?

Regarde un peu ce sable.
Take a look at this sand.

Non, ce sable est si doux.
No, this sand is so soft.

Tout ce sable, ces chèvres partout.
Hot as hell. All this sand, goats everywhere.

Au milieu de tout ce sable?
In the middle of all this goddamn sand?

Ce sable étonnant ne se mouille pas!
This amazing sand will not get wet!