Examples of using Ce tarif in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce tarif sera sujet à des variations qui se produisent dans le marché,
La fourniture de gaz naturel sous ce tarif devra être interrompue pour une période d'au moins un jour complet par année.
The supply of natural gas under this rate shall be interrupted for a period of at least one full day a year.Ce tarif dépend de la localisation de l'école choisie
Ce tarif augmente le prix sur le marché intérieur à PT,
Ce tarif n'est pas applicable à un client qui retire du gaz naturel sous un autre tarif au même point de mesurage pendant que son contrat est en vigueur.
This rate is not applicable to a customer that withdraws natural gas under another Ce tarif s'applique à une livraison en France métropolitaine uniquement
This price applies to orders in metropolitan France only(CorsicaCe tarif sera annulé pour investir dans les visites de prise en charge en tant que médecin traitant.
This fee will be cancelled in order to invest it in case management visits as attending physicians.Ce tarif inclut une fourchette de prix à l'intérieur de laquelle tout changement est assujetti à un préavis de 48 heures.
This tariff includes a price range within which changes are subject to 48 hours prior notification.Afin de bénéficier de ce tarif, vous devez faire votre réservation en utilisant l'outil de réservation du Sheraton avant le 22 avril 2015.
To benefit from this rate, you must make your reservation using the Sheraton booking tool before April 22, 2015.Ce tarif établit, entre autres,
This tariff sets out, among others,Si vous souhaitez choisir ce tarif, vous devez envoyer une demande à: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.
If you wish to choose this rate, you must send a request to Le paiement de ce tarif donne l'autorisation d'utiliser de la musique sur tout lieu de travail de l'entreprise,
Payment of this tariff grants the right to play music at any place of work of the company,En sélectionnant ce tarif, vous serez automatiquement abonné à notre infolettre
By selecting this rate you will be signed up automatically to our newslettervous devez réserver rapidement et au meilleur prix: Ce tarif est le votre, pensez-y!
you should book quickly at the best price: This rate is yours, think about it!Si les assurances de santé publique couvrent le coût des congés de maladie, ce tarif est acceptable.
If public health insurances cover costs of sick-leave time, then this tariff is acceptable.Vous utilisez pour cela l'équivalent du tarif actuel exprimé en euro de timbres achetés à la pièce en multipliant ce tarif par 40,3399.
To fournisseur de services qui réalise sur demande l'un des services ci-dessus est indemnisé conformément à ce tarif.
service provider delivering one of the services above based on a warrant shall be reimbursed in accordance with this tariff.Le processus d'interrogatoire entre les parties a débuté en décembre 2017 pour ce tarif pour la période 2015 à 2018.
The inquiry process between the parties began in December 2017 for this tariff for the period 2015 to 2018.À quels types d'activités des services de musique en ligne ce tarif s'applique-t-il?
What are the various types of activities of online music services this tariff applies to?À ce tarif, autant aller à la banque
At that price, we're better off going to the banks
