Examples of using Ceint in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'histoire du Château de Francs remonte au Moyen-Âge comme en atteste son architecture, ceint d'un beau vignoble aujourd'hui totalement restauré.
The history of the Château de Francs dates back to the Middle Ages as evidenced créé le Polar H1, un capteur de fréquence cardiaque au design fin qui est livré avec la ceinture Polar Pro, une ceint.
the slim heart rate sensor that comes with Polar Pro Strap, a comfortable textile chest strap with interference-blocking.Le salon offre une vue panoramique sur le Danube sur un balcon, ceint d'un beau jardin.
The living room offers panoramic views of the Danube across a balcony girded by a beautiful garden.L'avers est chargé en son centre du chiffre royal en argent doré ceint d'un anneau d'argent repoussé portant l'inscription COLONIAL AUXILIARY FORCES.
The obverse has the Royal Cypher in the centre in silver gilt, surrounded by a silver band bearing the inscription COLONIAL AUXILIARY FORCES.On reconnaît aisément le complexe du monastère, ceint d'une longue muraille, qui s'étendait jusqu'au lac à l'ouest
The monastery complex is easily recognisable, surrounded by a long wall that extended from the lake on the west sideIl est ceint d'une épée, avec une main posée nonchalamment sur
He is girt with a sword, with one hand resting nonchalantly on a walking stick;Prenant donc son épée dont il était ceint, il divisa sa cape en deux parties égales,
Taking therefore his sword with which he was girt, he divided his cloak into two equal parts,Le duc de Bourgogne porte la couronne royale, ceint l'épée au roi
The Duke of Burgundy carried the royal crown, girded the king's sword,Des contemporains décrivirent le château à cette époque comme« complètement entouré d'un rempart constitué d'un immense talus de terre et d'un fossé, ceint d'un mur solide
Contemporaries described the castle around this time as"completely ramparted around with an immense earthen bank and ditch, girt about with a wall strongLa cérémonie de sacre est effectuée par le patriarche de Beldour et de Torenth, qui ceint le nouveau roi avec l'épée de Furstán
The ceremony is performed by the Patriarch of Beldour and All Torenth, who girds the new king with Sword of Furstánde la couleur de la corde qui ceint la taille jaune pour les laïcs.
of the color of the cord which girds the size yellow for the lay ones.Ceint de remparts, le rocher des Doms, élévation calcaire de type urgonien haute
Étienne, qui selon la Chronica Hungarorum,« était pour la première fois ceint de son épée», place les frères Hont
Stephen, who according to the Illuminated Chronicle"was for the first time girded with his sword", placed the brothers Hontil dessine un bâtiment nu sans vêture ni parure, ceint d'une résille développée en façade sud,
he designed a naked building without clothing or adornment, encircled by latticework developed on the south and west facadesreprésentent le roi debout dans l'attitude de la marche, ceint de la couronne blanche de Haute-Égypte, la hedjet.
depicted the pharaoh standing in the attitude of the march, wearing the white crown of Upper Egypt, Hedjet.est accompagnée de Cupidon debout ceint de son arc et de son carquois.
is accompanied by her son Cupid standing with his bow and quiver.intégralement ceint d'une muraille.
de montrer à l'Univers le légitime successeur d'Auguste, ceint de la couronne impériale.
to show to the universe the legitimate successor of Augustus wreathed with the imperial crown.Ce coffret est protégé par une boîte en carton noir glissée dans un fourreau noir et or, ceint d'un bandeau présentant le nom de la fragrance dans la couleur or qui signe la collection.
This box is sheathed in a black and gold sleeve circled with a band presenting the name of the fragrance in the collection's signature gold.est toujours ceint de murs et doté de bassins,
