Examples of using Cellule qui in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
code génétique de la Nishiwaki-trophine et ont ainsi développé une cellule qui se reproduit à une vitesse étonnante.
his team…""… isolated the gene hachurez la cellule qui correspond le mieux à la réponse pertinente en suivant le même modèle de couleur que dans la première colonne.
shade the cell that best answers the question according to the colour scheme in the first column.La hauteur d'un bloc peut être paramétrée de façon à occuper toute la hauteur disponible dans la cellule qui le contient, les autres éléments étant alors repoussés vers le haut ou vers le bas.
The height of a block can be set so as to fill the full height in the cell that contains it, the other elements then being pushed up or down.il a été placé dans une cellule qui, selon lui, était déjà si pleine qu'il a dû rester debout toute la journée et toute la nuit.
he was placed in a cell which allegedly was so crowded that he had to remain standing up all day and night.l'hormone via le récepteur, elle envoie à son tour un message à la cellule qui a sécrété l'hormone.
it in turn sends a message back to the cell which secreted the hormone.Une cellule qui gère la cybercriminalité a été créée pour éviter ce genre d'arnaque
A cell that manages cybercrime has been set up to prevent this kind of scam,il a été récemment restauré la cellule qui à l'origine, vu sa particularité d'être creusées dans le tuf,
behind the ancient cloister it was recently restored the cell that originally, having regard to its distinction of being dug out of tufa,ainsi qu'une cellule qui est à l'écoute des questions des utilisateurs
les hommes dormaient à même le sol en béton de leur cellule qui était sombre
in contrast to the male prisoners who slept on the concrete floors of their cells, which were darkProtéines présentes à la surface des cellules, qui se lient à des composés chimiques
A protein on the surface of a cell that binds to chemical signalsCertains filtres laissent passer des débris par la cellule, qui peuvent se loger entre les plaques de la cellule. .
Some filters allow debris Connaissance et harmonie parmi Ies membres d'une cellule, qui doivent apprendre à vivre ensemble
Knowledge and harmony among the members of a cell, who must learn to live togetherLa partie vraiment intéressante de l'appartement est également la cellule, qui a été conçue de manière très décorative
The really interesting part of the apartment is also the celling, which was designed in a very decorative wayLes dénonciations d'opérations suspectes sont traitées avec diligence par la Cellule, qui procède à des enquêtes,
Suspicious Transactions Reports(STRs) are dealt with diligently by the FIU, which investigates and updates the filesBaisse du nombre de plaquettes(thrombocytopénie), des cellules qui aident à arrêter les saignements quand on se coupe.
Decrease in platelets(thrombocytopenia), which are cells that help you stop bleeding if you get a cut.Chaque personne possède des marqueurs HLA spécifiques qui reconnaissent les cellules qui font partie de l'organisme.
Every person has specific HLA markers that recognize which cells belong in the body.Veillez à choisir des compléments qui atteignent véritablement les cellules qui en ont besoin!
Ensure you choose supplements Votre système immunitaire utilise ces marqueurs pour distinguer les cellules qui appartiennent à votre corps des autres.
Your immune system uses these markers to recognize which cells belong in your body and L'utilisateur légitime ne peut toutefois pas discerner la valeur réelle de la cellule ou reconnaître les cellules qui ont fait l'objet d'une véritable suppression pour leur faible valeur.
However, the legitimate user cannot discern the actual value of the Les traitements par cellules souches ne seront efficaces que si l'on prend en compte les cellules qui sont endommagées
Stem 
