Examples of using Cendres in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
AnneauautourdelaROSIES♪A Pocket Full of Posies ♪ Cendres, cendres.
Ringaroundthe rosies♪a pocket full of posies♪ ashes, ashes.Les cendres de hans de fer.
THE ASHES OF IRON HANS VON EISEN.Ce n'est que des cendres, et je m'en fous.
IT'S JUST ASHES, AND I DON'T CARE.J'ai parfois l'impression de chercher dans mes propres cendres.
AND SOMETIMES I FEEL LIKE I'M DIGGING IN MY OWN ASHES.Les machines ont surgi des cendres de l'enfer nucleaire.
THE MACHINES ROSE FROM THE ASHES OF THE NUCLEAR FIRE.Ce ne sont pas les cendres de ma mére.
IT'S NOT ME MOTHER'S ASHES.J'ai juste débarrassée les cendres.
I have JUST BEEN CARRYING OUT THE ASHES.Mais ce n'est que cendres.
BUT IT'S ONLY ASHES.Ils vont réduire cette ville en cendres sans y réfléchir à deux fois.
Nous allons réduire le monde en cendres.
We will burn Je suis la vérité qui va réduire ton monde en cendres.
I am Ce soir, on réduira sa maison en cendres.
Tonight, we will go burn her house to the ground.Avant de partir je réduirai cette ville en cendres.
Before I leave I will burn their city to the ground.Tes frères musulmans ont réduit ta clôture sacrée en cendres.
Your Muslim brothers have burnt your sacred cloister to the ground.Je vais réduire ta maison en cendres, ma petite demoiselle!
I will bomb your house into the ground, missy!Alors, on réduira Utica en cendres.
Then we will burn Utica to the ground.Le temps est venu de reduire cette ville en cendres.
Touchez-moi, et mon père réduira votre ville en cendres.
Touch me and my father will burn your city to the ground.Torturez-nous, bombardez-nous, réduisez nos districts en cendres.
You can torture us and bomb us and burn our districts to the ground.Pourquoi échangerait-on les cendres de Bebe avec celles d'un chien?
Why would someone switch Bebe's ashes for a dog's?
