Examples of using Centralisme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le centralisme démocratique a été remplacé par le principe de fédéralisme.
L'Espagne a toujours connu une tension entre le centralisme et le régionalisme.
Spain has a long history of tension between centralism and nationalism.Vladimir Smirnov(1887-1937), l'un des meneurs du Groupe du centralisme démocratique en.
Vladimir Smirnov(1887-1937), one of the leaders of the Group of Democratic Centralism.Timofeï Sapronov(1887-1939?), l'un des meneurs du Groupe du centralisme démocratique en.
Timofei Sapronov(1887-1939?), one of the leaders of the Group of Democratic Centralism.Gordes se distingue par une forte opposition au centralisme français mais paie lourdement ses prétentions d'indépendance.
Gordes is distinguished by a strong opposition to French centralism but will pay heavily for its claims of independence.l'un des meneurs du Groupe du centralisme démocratique en.
one of the leaders of the Group of Democratic Centralism.La cohabitation des syndicalistes révolutionnaires avec les partisans sans condition du centralisme international est de courte durée.
The cohabitation of revolutionary syndicalists with supporters of unconditional international centralism did not last long.Le centralisme d'état exige alors la fusion de ces deux institutions et l'obtient pendant quelques années.
State centralism demanded the merger of these two institutions, which happened some years later.Le jacobinisme, ou centralisme parisien, était un élément constant dans l'histoire du statut de la Kanaky.
Jacobinism, or Parisian centralism, had been a constant factor in the statutory history of Kanaky.Centralisme des organes normatifs s'occupant de la condition de la femme
son organisation est fondée sur le centralisme démocratique.
its organization is based upon democratic centralism.Centralisme ou territorialisation: dans tous les pays de la région, les services publics
Centralism or territorialism: in all countries of the region,Renforcement du pouvoir royal; Capitalisme pur; Paix nationale intérieure; Centralisme total, centré à Madrid.
Strong royal power Pure capitalism Domestic peace Total centralism, with all power emanating from Madrid.de la libérer à la fois du centralisme et du populisme;
and to free it from centralism and populism alike;Comme Lénine l'a décrit, le centralisme démocratique est caractérisé par la« liberté de discussion» et l'« unité d'action».
Lenin described democratic centralism as consisting of"freedom of discussion, unity of action.l'inefficacité administrative, le centralisme et les tensions politiques et sociales.
administrative inefficiency, centralism, and political and social tensions.Ceci mène à un centralisme de la part de l'administration flamande vis-à-vis des collectivités locales
This leads to centralism in the Flemish administration concerning local government,Ce centralisme monarchique s'explique surtout par les succès militaires des forces shilluk menées par le roi Dhokoth vers 1670-1690.
This consolidation is primarily due to the military success of the Shilluk King Dhokoth circa 1670-1690.Il milite pour une autonomie culturelle de la Bretagne face au centralisme parisien et devient membre du Parti national breton.
He advocated cultural autonomy for Brittany in C'est ainsi que la"République de Guinée" devient une"République populaire révolutionnaire" dont les principes sont le"centralisme démocratique" et le parti-Etat.
Thus, the“Republic of Guinea” became a“Revolutionary People's Republic”, whose principles were“democratic centralism” and the State party.
