CENTRALIZED in French translation

with higher international standards quality and a centralized modular connection to suit your needs.

avec des standards de qualité les plus poussés et une connexion centrale modulaire qui convienne à vos besoins.

each with two mirrors focusing solar energy on boilers located on three centralized solar power towers.

focalisant l'énergie solaire sur des générateurs de vapeur, situés sur trois tours solaires centrales.

ICT and Centralized Corporate Management functions.

des TIC et des fonctions centrales d'entreprises.

The Narcotics Joint Information Center(CICA) centralized all databases to serve all investigations by the national police.

Le Centre commun d'information sur les stupéfiants(CICA) centralisait toutes les bases de données à l'appui des enquêtes menées par la Police nationale.

France centralized drug trafficking intelligence within the Central Office for the Suppression of Illicit Drug Traffic using a special statistical tool to analyse drug trafficking and use.

La France centralisait le renseignement dans le domaine du trafic de stupéfiants au sein de l'Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants OCRTIS.

The Office of Legal Affairs provides centralized legal support and assistance in order to protect the legal interests

Le Bureau des affaires juridiques centralise l'assistance juridique apportée à l'organisation pour défendre ses intérêts en droit

In this instance, UNOMSA acted as centralized purchasing agent on behalf of the OAU observer mission.

En l'espèce, la MONUAS a agi en tant qu'agent centralisant les achats pour le compte de la Mission d'observation de l'OUA.

Streamline hardware setup with local input and output connections, including Genlock and PTZ settings, centralized to a single configuration panel.

Simplifiez l'installation de matériel en centralisant les connexions d'entrées et de sorties locales, notamment les paramètres Genlock et PTZ, sur un seul panneau de configuration.

To further the application of integrated global management, harmonized activities will be centralized to the extent possible to maximize economies of scale.

Il renforcera la gestion intégrée des services de conférence à l'échelle mondiale en centralisant dans la mesure du possible des activités qui auront été harmonisées de façon à faire des économies d'échelle.

this subsidiary centralized the vast majority of the Group's financing transactions.

cette filiale centralise une large majorité des opérations de financement du Groupe.

Mr. FILALI asked whether one institution centralized statistical data from the various ministries

FILALI demande si une institution centralise les données statistiques des différents ministères,

By bringing together and presenting the collections of Flanders' artistic heritage in one centralized place, Lukas offers an added value that transcends the boundaries of museums and heritage institutions.

En centralisant et en présentant les collections du patrimoine artistique flamand, Lukas propose une plus-value au-delà des frontières des musées et des institutions de préservation du patrimoine.

With knowledge centralized in one location, we were better able to organize, consolidate,

En centralisant les connaissances en un lieu unique, nous sommes plus à même d'organiser,

Thus, RSS Sourcing centralized, lists and provides the Client with data of which VIEDOC is neither the author

Ainsi, le Service RSS Sourcing centralise, répertorie et met à la disposition du Client des informations dont VIEDOC n'est

The National Bureau of Statistics centralized all information collected by government ministries

Le Bureau national de la statistique centralise toutes les informations recueillies par les ministères

There is no separate centralized registry or database for complaints from the public of torture or ill-treatment.

Il n'existe pas de registre(base de données) centralisant spécifiquement les requêtes faisant état de torture ou de mauvais traitements.

New centralized gateway to departmental information services

Nouveau site centralisant les services d'information du Département,

private client relationships and centralized the firm's trading operations.

privés tout en centralisant les opérations de négociation de la firme.

The bulk of agricultural output was purchased by the State for centralized stocks from which the food needs of the population were satisfied.

La majeure partie de la production agricole était achetée par l'Etat, qui centralisait les approvisionnements pour pourvoir aux besoins alimentaires de la population.

Use centralized cloud management for security,

Utilisez la centrale de gestion dans le cloud pour la sécurité,