CENTRALIZED DATA in French translation

• centralisé des données
• des données centralisées
• centralisée des données

Examples of using Centralized data in English and their translations into French

so there is not always centralized data control, or only summary nonpoint source data may be available.
il n'y a pas toujours un contrôle centralisé des données, ou seules des données sommaires peuvent être disponibles sur les sources diffuses.

allow easy, centralized data queries, together with a geographic information system.
qui permettra une interrogation aisée et centralisée des données, le tout couplé à un système d'information géographique.

like fixed automated spreading, early ice-warning detection with centralized data collection and management.
la détection anticipée de la formation de verglas avec système d'alarme et gestion centralisée des données d'intervention.

Centralized data also helps minimize inconsistencies and incomplete records
Des données centralisées aideront également votre entreprise à réduire le nombre de divergences

noted that the Committee was expecting to receive centralized data on the causes and consequences of the offences covered by the Protocol.
sur la victime et rappelle que le Comité attend des données centralisées sur les causes et les conséquences des infractions visées par le Protocole.

Performance begins to matter at this level since businesses often make NAS drives their primary storage target for workers to help improve centralized data organization and consolidate resources.
À ce niveau, les performances commencent à compter car les entreprises font souvent de leurs disques NAS leur emplacement de stockage principal pour les employés, afin d'améliorer l'organisation des données centralisées et de consolider les ressources.

The creation of centralized data and information sharing centres, especially in the area of meteorology,
La création de centres de partage centralisé de données et d'informations, en particulier dans le domaine de la météorologie,

This involves the establishment of two major centralized data centres at the Logistics Base at Brindisi, Italy, and a proposed secondary site in Valencia, Spain.
Cela suppose l'installation de deux grands centres de centralisation des données à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi(Italie) et éventuellement d'un centre secondaire à Valence Espagne.

Two centralized data centres were proposed,
Deux centres de données centralisés sont envisagés,

No centralized data were available on the indigenous population; what information there was had either been furnished
En ce qui concerne les autochtones, il n'existe pas de données centralisées et les informations disponibles proviennent de l'Institut national chargé des questions autochtones

It is likely that in the absence of centralized data on post-secondary students,
Il se peut qu'en l'absence de données centralisées sur les étudiants du postsecondaire,

The Committee reiterates its recommendation that the State party establish a centralized data collection system to collect data in areas addressed by the Convention,
Le Comité recommande à nouveau à l'État partie de mettre en place un système de collecte de données centralisé pour recueillir des données dans les domaines visés par la Convention,

Obviously, centralized data of this kind could have appeal for sale for marketing purposes,
Evidemment, des données centralisées de la sorte peuvent créer une volonté de vente des données

centralized information technology services and centralized data storage($1,282,800); licence fees($197,500);
les services informatiques centralisés et une banque de données centralisée(1 282 800 dollars),

MicroStrategy's centralized data model provides a consistent view of application performance across the business
Le modèle de données centralisées de MicroStrategy fournit une vue cohérente de la performance des application dans toute l'entreprise

Centralized data at the end of June 2007 shown that there were more than 82.000 children identified whose parents left the country for working abroad, out of which 35.000 children were with both parents or only parent or legal representative left.
À la fin juin 2007, les données centralisées montraient que l'on avait recensé plus de 82 000 enfants dont les parents avaient quitté le pays pour aller travailler à l'étranger.

Were there any plans to create a centralized data collection system to provide comparable disaggregated data for the entire country on all the areas covered by the Convention?
Il demande par ailleurs s'il est prévu de mettre sur pied un système de collecte de données centralisé qui permette de disposer de données ventilées comparables pour l'ensemble du territoire, et ce, pour tous les domaines visés par la Convention?

the Registry of centralized data on the missing persons shall be established.
un Registre de données centralisé sur les personnes disparues sera créé.

A review of the structure in 16 Asian countries shows that only 5 have centralized data systems for agriculture; the remaining 11 are decentralized, according to FAO records.
L'analyse de la structure de 16 pays asiatiques indique que seuls 5 d'entre eux sont dotés de systèmes centralisés de données pour l'agriculture; les données de la FAO montrent que les 11 restants sont décentralisés.

that even the central authorities seldom had centralized data available on that matter.
même les autorités centrales disposaient rarement de données centralisées sur la question.