CENTRALIZED in Hungarian translation

• központosított
• központi
• centralizált
• központosítva
• centralized
• központosítottak
• központilag

Examples of using Centralized in English and their translations into Hungarian

Is the decision-making authority centralized.
Hatáskörök: döntési jogkörök centralizáltak.

In software container environment the softwares, which are implementing the network intelligence, can run centralized, but are separated from each other,
Szoftver konténeres környezetben a hálózati intelligenciát megvalósító szoftverek központosítva működhetnek, de egymástól elkülönítve,

Centralized lubricating system:
Centralized kenő rendszer:

Command and control was very centralized; soldiers in the field who saw a target contacted their commanders behind the lines to arrange fire support.
A parancsosztás és az irányítás nagyban központosítva volt, a katonák a csatamezőn, akik meglátták a célpontot, kapcsolatba léptek a parancsnokaikkal tűztámogatásért.

at the present time to the extent that all news is received through several agencies in which it is centralized from all parts of the world.
amelyet valahol is megkapnak, ügynökségeken keresztül fut át, amelyek a világ minden részén központosítva vannak.

Turning their backs on their principles, the former“young democrats” have cemented their power, centralized almost everything, built a new comprador exploitative class,
Egykori„fiatal demokraták" szembefordulva elveikkel bebetonozták hatalmukat, központosítottak szinte mindent, új komprádor kizsákmányoló réteget építenek,

We have attained this at the present time to the extent that all news is received through several agencies in which it is centralized from all parts of the world.
Elértük azt(a sajtó ellenőrzését) mára olyan mértékben, hogy minden hír, amelyet valahol is megkapnak, ügynökségeken keresztül fut át, amelyek a világ minden részén központosítva vannak.

While a cold may feel like it's centralized in your head or chest,
Miközben a hideg úgy érzi, hogy központilag van a fejében

Having turned their backs on their principles, the former“young democrats” have cemented their power, centralized nearly everything, created a new Comprador exploitative class,
Egykori„fiatal demokraták" szembefordulva elveikkel bebetonozták hatalmukat, központosítottak szinte mindent, új komprádor kizsákmányoló réteget építenek,

and which it is centralized, from all parts of the world.
amelyek a világ minden részén központosítva vannak.

Centralized product and service management across the organization, including bill of materials(discrete manufacturing),
A termékek és a szolgáltatások(nem készletezhető cikkek) a teljes szervezetben központilag kezelhetők, beleértve az anyagjegyzékeket(diszkrét gyártás esetén),

external to Western democracies, aggressive, centralized, ideological, regional.
erőszakosak, központosítottak, ideologikusak ás regionálisak.

not centralized in one place as your brain is.
nincs központosítva egy helyre, mint az agyatok.

the applications are centralized on Azure's protected, reliable platform.
valójában központilag, a megbízható Azure platformon.

and not centralized.
és nem központosítva.

Mexico City has most industries within the metropolitan area and not centralized within the Federal District.
Mexikóvárosban a legtöbb iparág van a nagyvárosi területen, és nem központosítva a szövetségi körzeten belül.

chiefly because they are too task-oriented, centralized and manager-directed.
főként azért, mert feladatorientáltak, centralizáltak és irányítóak.

Whereas large-scale manufacturing is very centralized and can only happen in a few locations around the nation and internationally.”.
Mivel a nagyszabású gyártás nagyon centralizált, és csak néhány helyen történhet országos és nemzetközi szinten.

Digital currencies can be centralized where the money supply is controlled by one point of control
A virtuális pénz lehet centralizált, ahol létezik egy központ, amely irányítja a pénzmennyiséget,

It is doubtless that against the powers of the extremely centralized and at least against the proletarians unified capital one has to use similar methods in order to win.
Kétségtelen, hogy a végletesen centralizált és- legalábbis a proletárok harcával szemben egységes gyakorlatot folytató tőke erőivel szemben csak hasonló módszerekkel vehető fel a harc.