CENTRALIZED PURCHASING in French translation

• achats centralisés
• centrales d'achat
• centralisation des achats

Examples of using Centralized purchasing in English and their translations into French

more procuring entities and centralized purchasing is encouraged to allow for the economies of scale,
plusieurs entités adjudicatrices et si la centralisation des achats est encouragée pour permettre des économies d'échelle,

enable further costs savings to be made through centralized purchasing that is, a central unit of one entity makes purchases for a number of units,
permettent de réduire encore les coûts grâce à la centralisation des achats en d'autres termes, un service central d'une entité achète

contractors parties and the role of a centralized purchasing body, if any.
le rôle d'une éventuelle centrale d'achat.

to enable centralized purchasing, as set out in paragraph 11 of A/CN.9/WG. I/WP.52.
afin d'autoriser les achats centralisés, comme le prévoit le paragraphe 11 du document A/CN.9/WG. I/WP.52.

agents for one or more procuring entities, so as to allow for the economies of scale that centralized purchasing can offer, they may wish to promulgate procurement regulations
plusieurs entités adjudicatrices de manière à réaliser les économies d'échelle que peut offrir la centralisation des achats, ils voudront peut-être promulguer des règlements en matière de passation des marchés

Where the centralized purchasing agency undertakes planning for future procurement,
Si la centrale d'achat se charge de planifier les marchés futurs,

their coordinating role can further enhance the benefits of centralized purchasing.
leur rôle de coordination peut améliorer encore les avantages de la centralisation des achats.

more procuring entities, so as to allow for the economies of scale that centralized purchasing can offer,
de manière à obtenir les économies d'échelle qu'un achat centralisé peut offrir,

analogous to the discussion of the potential advantages of using centralized purchasing agencies…", thereby eliminating the reference to subparagraph 4(a). Reference should be made to"in subparagraphs 4(g)
qui se fonderait sur l'examen des avantages potentiels du recours aux centrales d'achats…>>, supprimant ainsi la référence à l'alinéa 4 a du paragraphe 4 et conservant uniquement la mention des <<

especially in the context of centralized purchasing where the needs of individual purchasing entities may vary,
surtout dans le contexte d'achats centralisés où les besoins de chaque entité adjudicatrice peuvent varier et où il peut

contractors parties, the role of a centralized purchasing body, if any, and so forth.
entrepreneurs parties à l'accord, et le rôle d'une éventuelle centrale d'achats.

Centralized purchase of HIV transmission prevention medications has been set up for pregnant women,
Un système d'achats centralisé des médicaments de prévention de la transmission du VHI est organisé pour les femmes enceintes,

For this, SOMINFOR centralizes purchasing operations by ensuring efficient
Pour cela, SOMINFOR centralise les achats en garantissant un parc informatique performant

discussions of administrative efficiency in subparagraph 4(a) and the potential advantages in using centralized purchases under the other subparagraphs.
et des avantages potentiels du recours aux centrales d'achat, aux autres alinéas.

negotiations with pharmaceutical companies; and centralized purchase and distribution.
la négociation avec les sociétés pharmaceutiques; ainsi que la centralisation de l'achat et de la distribution.

SGP&C SE- ADDITIONAL INFORMATION ON BUSINESS SGP&C SE plays a key role in the P&C division in respect of external retrocession as the entity centralizes purchases of external retrocession
SGP&C SE- INFORMATIONS ADDITIONNELLES SUR L'ACTIvITé SGP&C SE joue un rôle essentiel au sein de la division Non-Vie en matière de rétrocession externe puisque l'entité centralise les achats de rétrocessions externes

in the framework of a centralized purchase of medication for patients with illnesses requiring expensive therapy,
dans le cadre de l'achat centralisé de médicaments pour les patients dont les maladies nécessitent un traitement coûteux,

This makes it ideal for centralized purchasing workflows.
Cette procédure est idéale pour les flux de travaux centralisés relatifs aux achats.

The Library technical services sections offer centralized purchasing, cataloguing, binding,
La section des services techniques est responsable des achats, du catalogage, de la reliure et du traitement centralisés de tous les documents des bureaux d'Ottawa

In 2006, he joined Centralized Purchasing of Total Deutschland, then Finance in 2010
En 2006 il rejoint les Achats de Total Deutschland puis la Finance en 2010 en tant