CENTRES DE SERVICES in English translation

• service centres
• service centers
• delivery centers
• service facilities
• service locations
• services centres
• service centre
• services centre
• service center
• services centers

Examples of using Centres de services in French and their translations into English

Ces centres sont dénommés Social Services Centers for Lost and Kidnapped Children centres de services sociaux pour les enfants perdus ou enlevés.
These centers are called Social Services Centers for Lost and Kidnapped Children NIGEHBAN.

Le tableau de bord est conçu pour s'adapter à de gros volumes de données liées aux demandes afin de supporter les environnements des centres de services à échelle internationale.
The dashboard is designed to accommodate high volumes of case data to support large global service center environments.

L'Union lituanienne des personnes handicapées a assuré des services de consultations externes à 20 enfants dans six centres de services auxiliaires.
The Lithuanian Union of People with Disabilities provided outpatient social services to 20 disabled children in 6 social servicing centres.

En 2002-2003, ces services, dont s'occupent les Centres de services aux entreprises du Canada, ont répondu à plus de 15 000 appels relatifs au commerce.
Operated by the Canada Business Service Centres, the service answered more than 15,000 trade-related calls in 2002-03.

Le Centre de ressources communautaires d'Ottawa ouest a lancé deux centres de services communautaires en novembre 2016 à Fitzroy Harbour et à Constance Bay.
WOCRC launched two community service centres in November in Fitzroy Harbour and Constance Bay.

Un réseau étendu de contacts dans les hôpitaux et autres centres de services spécialisés sert également de relais entre les membres
An extended network of contacts in hospitals and other specialized health centres also act as relays between members

Il est donc proposé de créer deux centres de services régionaux supplémentaires pour les missions en Afrique de l'Ouest et au Moyen-Orient.
The establishment of two additional such centres to serve missions in the regions of West Africa and the Middle East is proposed.

Comment puis-je postuler pour un poste dans les Centres de Services de Laval, de Québec ou de Moncton?
How can I apply for a position in one of the Service Centres in Laval, Quebec City or Moncton?

Les innovations technologiques favorisent les villes en tant que centres de services, d'éducation, de savoirfaire
Technological innovations are favouring cities as centres of service, education, know-how

Dans ce cas,« intégrée» signifie des éléments comme des centres de services, des aéroports, des terrains de golf, etc.
In this case,“integrated” means things like service centers, airports, golf courses, etc.

Les centres de services et le fonds mis à leur disposition sont des mécanismes institutionnels d'aide
Provisions of service center and service fund are institutional mechanisms to provide reliefs

Déploiement rapide du personnel qualifié des centres de services vers les missions pour exécuter des fonctions essentielles;
The rapid deployment of trained staff from service centres to field missions to assume critical functions;

Les effectifs des centres de services seraient constitués essentiellement par du personnel réaffecté du Département de l'appui aux missions(Siège)
Staffing of the service centres would be achieved mainly through redeployments from Department of Field Support headquarters

personnel dans certains milieux, notamment en région ou dans les centres de services de longue durée.
shortages in some workplaces, particularly in outlying areas or long-term care centres.

Le Minist re dispense galement un ventail restreint de services dans 145 autres centres de services dirig s par des consuls honoraires.
The department also offers a limited range of services at 145 other points of service headed by persons designated as honorary consuls.

Le Comité consultatif invite l'UNOPS à tirer les enseignements de l'expérience des autres organismes des Nations Unies qui se sont dotés de centres de services.
The Advisory Committee encourages UNOPS to draw on lessons learned of the service centres of other United Nations entities.

Il s'agit d'une carte du Canada avec les provinces ombrées afin de refléter la gestion des centres de services.
This is a map of Canada with provinces shaded to show management of service centres.

L'administration centrale restera à Beyrouth, mais il est prévu d'augmenter le nombre des centres de services dans tout le pays pour que chacun puisse y avoir accès.
Headquarters would remain in Beirut, but the number of service centres around the country would be raised to bring them within the reach of everybody.

Des efforts sont également consacrés à recueillir des données sur la violence par l'établissement d'un système de notification et d'enregistrement pour les centres de services.
Another effort to make data on violence available is through the development of a reporting and recording system for service points.

imprime des documents de référence qui servent aux centres de services.
print reference materials that are used by the Service Centres.