Examples of using Certifi cation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
des chefs de projets, certifi cation du système de management intégré.
2006 pour Socatri, la triple certifi cation ISO 9001,
Socatri received the trio of certifi cations- ISO 9001,Elle s'est vu renouveler sa triple certifi cation Qualité- Sécurité- Environnement pour son système de management intégré(basé sur les référentiels ISO 9001,
The trio of certifi cations- Quality(ISO 9001), Industrial Safety(OHSAS 18001) and Environmental(ISO 14001)- has been renewedle très réputé Centre Mexicain de la Philanthropie lui a décerné la certifi cation d'Entreprise socialement responsable certifi cation récompensant les comportements éthiques,
year in a row, the highly respected Mexican philanthropy center(Cemefi) recognized Edenred as a socially responsible business with certifi cation for ethical, fairdes prescriptions internationales très strictes concernant la certifi cation et la qualité des marchandises
requirements de facto, with respect to certifi cation and quality of goods,Par ailleurs, le Protecteur du citoyen demande depuis plus de trois ans que d'autres types de ressources privées fassent l'objet d'une certifi cation, notamment celles qui accueillent des personnes toxicomanes,
Moreover, we have been asking for more than three years that other types of private resources also be subject to certifi cation, especially those for people with addictions,le Ministère écrit qu'il prépare un projet de loi-cadre qui permettrait la certifi cation de résidences privées desservant diverses clientèles vulnérables.
Les essais et l'inspection font souvent partie intégrante de la certifi cation.
inspection are often integral steps in certifi cation being awarded.protection des ressources en eau et foresterie) pour permettre aux producteurs de satisfaire aux exigences de la certifi cation.
needs to be improved to allow producers to fulfi l the requirements for certifi cation.Le comité exécutif de BESIX a décidé en 2009 de tout mettre en œuvre pour obtenir la certifi cation ISO 14001(d'ici août 2010)
The BESIX Executive Board decided in 2009 to obtain ISO 14001 certifi cation(expected August 2010)Par ailleurs, sans avoir retenu strictement la certifi cation HACCP(Hazard Analysis Critical Control Point),
Furthermore, without having adhered strictly to HACCP certifi cation requirements(Hazard Analysis Critical Control Point),les référentiels associés et une sélection d'indicateurs arrêtés à fi n 2011 avaient fait l'objet d'une certifi cation volontaire en niveau d'assurance modérée par les commissaires aux comptes du Groupe dans le but de fi abiliser la démarche d'établissement des données à fi n 2012.
the reporting process, associated references and selected indicators determined in late 2011 were certifi ed by the Group's Statutory Auditors as having obtained a moderate level of assurance in a voluntary audit process undertaken to enhance the reliability of data preparation at end 2012.Pour le calcul des indicateurs de management environnemental de type« part du CA pertinent couvert par une certifi cation environnementale, par un plan de gestion de crise environnementale, etc.», un chif fre
To calculate envir onmental management indicators such as the«portion of pertinent tur nover covered by an envir onmental certifi cate, environmental crisis management plan,En complément, la certifi cation ISO 14001 de 87% des sites, la démarche d'écoconception,
Furthermore, ISO 14001 environmental management certifi cation at 87% of sites,l'exécution appropriée de ce produit et pour se conformer à la certifi cation, aux listes, et aux acceptations de code de bâtiment,
proper performance of this product and to comply with certifi cation, listings, and building code acceptances,des experts en application de solutions qui peuvent vous aider avec la certifi cation requise des appareils et à élaborer des solutions IdO qui rencontrent les besoins de votre entreprise.
application solutions experts focused on the necessary device certifi cations and crafting of IoT solutions tailored to your business.le fait de pouvoir maintenir un taux de certifi cation au minimum supérieur à 80% sur la période 2011-2013.
Legrand considers the ability to maintain a minimum certifi cation rate of 80% for the 2011-2013 period to be ambitious.composante de la philosophie de l'entreprise en obtenant la certifi cation ISO 14001 de son système de management environnemental en 2010.
environmental protection as a component in the company's philosophy, by obtaining the ISO 14001 certifi cation of its EMS in 2010.il a été testé EMC par SEMKO(Institut suédois de test et de certifi cation pour les équipements électriques)
it is EMC tested by SEMKO(Swedish Institute for testing and certifi cation of electrical equipment),ont aidé les fournisseurs de deuxième rang à améliorer la qualité grâce à la certifi cation, afi n d'entrer ou de rester dans la chaîne de valeur mondiale du constructeur allemand.
Johnson Controls, have helped second-tier suppliers to improve quality through certifi cation in order to enter or remain in the Volkswagen global value chain.
