CERVELET in English translation

• cerebellum
• cerebellar
• brain
• cerebrum

Examples of using Cervelet in French and their translations into English

L'examen histopathologique des cerveaux provenant de l'étude de 13 semaines chez la souris a aussi mis en évidence une vacuolisation du tronc cérébral et du cervelet chez les mâles, mais pas du cortex cingulaire
Histopathological examination of brains from the 13-week mouse study also revealed vacuolization in brainstem and cerebellum of males, but not cingulate and retrosplenial cortex, at 320 mg/kg/day, a dose that

Bien que la compréhension totale de la fonction du cervelet nous échappe encore, quatre principes ont été identifiés comme primordiaux:(1) le traitement par contrôle en boucle ouverte,(2)
Although a full understanding of cerebellar function has remained elusive, at least four principles have been identified as important:(1) feedforward processing,(2) divergence and convergence,(3)

C'est ainsi que le cerveau antérieur enregistre l'image transmise par le cervelet et conformément à son genre légèrement plus lourd, il la comprime, pour la première fois, dans les notions plus étroites d'espace
Thus the frontal brain receives the image transmitted to it by the cerebellum and, in accordance with its somewhat coarser nature compresses it for the first time into narrower conceptions of space and time,

Un test standard de la fonctionnalité du cervelet est de tenter d'atteindre avec le bout du doigt une cible placée à une distance d'un bras: une personne saine bougera son doigt dans un mouvement rapide et droit vers la cible, là où des personnes lésées au cervelet auront des mouvements lents
A standard test of cerebellar function is to reach with the tip of the finger for a target at arm's length: A healthy person will move the fingertip in a rapid straight trajectory, whereas a person with cerebellar damage will reach slowly

venues de l'activité du cervelet, qui sert de pont pour l'esprit,
which arise through the activity of the cerebellum as a bridge for the spirit,

le cortex occipital, et le cervelet.
occipital cortex, and cerebellum.

un fonctionnement anormaux du lobe frontal, du cervelet, du lobe temporal médial,
function of the frontal lobe, cerebellum, medial temporal lobe,

et que des parties du cervelet étaient également activées pendant ces activités.
and that parts of the cerebellum are also activated during these tasks.

l'insula, le cervelet et la substantia nigra,
insula, cerebellum and substantia nigra,

dans les ganglions de la base et le cervelet.
in the basal ganglia and cerebellum.

La plupart des théories qui associent l'apprentissage aux circuits du cervelet d'idées originales de David Marr
Most theories that assign learning to the circuitry of the cerebellum are derived from the ideas of David Marr

Le corps du cervelet contient plus de neurones que toute autre structure du cerveau, mais il est aussi plus largement compris
The body of the cerebellum holds more neurons than any other structure of the brain including that of the larger cerebrum(or cerebral hemispheres),

le tronc cérébral et le cervelet, ont été observés chez certains nourrissons traités par Sabril pour des spasmes infantiles.
brain stem, and cerebellum have been observed in some infants treated for Infantile Spasms(IS) with Sabril.

celles qui rendent compte de certains aspects d'un comportement en cours sur la base du traitement du signal dans le cervelet.
its role in learning, versus theories that account for aspects of ongoing behavior on the basis of cerebellar signal processing.

ce qui donne à penser qu'il existerait un lien entre l'hypertrophie du cervelet chez les consommateurs réguliers de cannabis et les processus de développement par lesquels passe le cerveau à l'adolescence, en particulier le processus d'élagage des neurones excédentaires.
executive functioning abilities, which suggests that the increased volume of the cerebellum experienced by regular cannabis users was related to the developmental processes that occur in the brain during adolescence, in particular, the pruning of excess neurons.

l'indispensable pont à cet effet, le cervelet, est devenu pratiquement infranchissable
because the necessary bridge, the cerebellum, is no longer easily passable

une grande variété de symptômes non moteurs ont été observés chez des patients qui avaient subi des lésions confinées au seul cervelet.
non-motor areas of the cerebral cortex; and a variety of non-motor symptoms have been recognized in people with damage that appears to be confined to the cerebellum.

L'année 1971, il publie une nouvelle théorie sur les fonctions des cervelets qui modifie et étend la précédente théorie publiée par David Marr en 1969.
In 1971, he published a new theory of cerebellar function that modified and extended a previous theory published by David Marr in 1969.

Le Docteur Albus était reconnu pour ses contributions aux cervelets robotiques, le développement d'un système de manipulation à deux mains réputé: le Robocrane(qui est
Albus made contributions to cerebellar robotics, developed a two-handed manipulator system known as the Robocrane(a crane-like variation on the Stewart platform idea),

Le cervelet raccourci.
The foreshortened cerebellum.