Examples of using Ces fusils in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux ces fusils, le Suèdois.
I want them rifles, Swede.As-tu des munitions pour ces fusils?
You got ammunition for those rifles?Colonel, je souhaiterais voir ces fusils a présent.
Ne touchez pas à ces fusils.
Don't meddle with those guns.Je veux voir ces fusils.
I want to see those rifles.Ça fait 100 de ces fusils.
That's 100 of those guns.N'utilise pas ces fusils.
Don't use those guns.Que faites-vous avec ces fusils?
What are you doin' with those rifles?Est-ce qu'ils n'utiliseront pas ces fusils contre des blancs?
Won't they use those guns against white men?Donnez-moi un de ces fusils!
Give me one of those rifles!C'est pour ça que vous avez tous ces fusils?
Is that why you have all those guns?La valeur de ces fusils va augmenter,
Si on jetait ces fusils et ces uniformes… tu pourrais être mon frère, comme Kat et Albert.
If we threw away these rifles and Tu savais que ces fusils dans ton camion avaient été modifiés?
Did you know that these guns were altered that you put in the back of your truck?Son neveu disait que Lee va vendre ces fusils dans deux heures à l'entrepôt.
His nephew said Lee's gonna sell these rifles in two hours at the container yards.Vous pensez qu'avec ces fusils vous pouvez tirer sur tout ce que vous n'aimez pas?
With these guns you have got in your hands, you think you can shoot anything you don't like?Nombre de ces fusils sont rechambrés après avoir été vendus
Many of these muskets were rechambered, after being sold as surplus,Bien que ces fusils soient généralement des armes à un seul canon utilisées exclusivement pour la chasse,
Although these shotguns are usually single-barrelled weapons used for hunting only,Ca me semble foutrement vain. On s'avance vers ces fusils, Dieu sait ce qui nous arrivera.
Seems so bloody pointless, we go forward to those guns and God only knows what will happen to us.Et je vais régler cette affaire avec l'homme qui leur a vendu ces fusils.
And I'm on my way to settle this matter with the man who sold those rifles.
