CES PASSAGERS in English translation

• these passengers

Examples of using Ces passagers in French and their translations into English

Je pense qu'un de ces passagers c'était moi, et je pense
I think one of those passengers was me, and I think you

Et maintenant, après beaucoup de crainte et d'incertitude, ces passagers rentrent chez eux.
And now, after much fear and uncertainty, those passengers are going home.

si même un de ces passagers meurt.
because if even one of those passengers dies.

Ces passagers, par exemple, n'ont pas à retirer leurs vêtements,
These passengers, for example, are not required

Près de 80% de ces passagers empruntent ce système de navettes automatisé, l'un des plus achalandés
Around 80% of these passengers ride the APM system which is one of the busiest

tous les espaces de nos navires ne sont pas accessibles à ces passagers ou équipés pour eux.
not all areas of our ships are accessible to these passengers or equipped for them.

Ces passagers n'ont fait que défendre leur bateau contre une attaque dans les eaux internationales qui
Those passengers had merely been defending their vessel from an attack in international waters which,

Grâce aux normes de fabrication plus strictes imposées aux compagnies de construction automobile dans les pays développés, ces passagers et conducteurs sont en fait très bien protégés par la carrosserie en acier des véhicules dans lesquels ils roulent.
Owing to the stricter manufacturing standards imposed on car manufacturers in the developed countries, those passengers and drivers are actually very well protected by the steel frame of the vehicles in which they are riding.

Cette pratique non seulement compromet la sécurité de ces passagers, mais en outre entrave les opérations en cas d'urgence
This not only places the safety of those passengers at risk, but it also hinders the response to an emergency

ne sont pas spécifiquement équipé pour ces passagers.
by the disabled nor are they specifically equipped for such passengers.

qu'il puisse accomplir son destin en aidant cet avion et ces passagers à se sortir de cette horrible situation.
he could fulfill his destiny by helping that plane and those passengers through that horrible calamity.

Chef de l'appui à la Mission considère qu'il y a lieu d'autoriser ces passagers à bord.
in the opinion of the Director/Chief of Mission Support there is sufficient reason to permit the boarding of such passengers.

note que le transport de ces passagers infirme les affirmations de la FACI selon lesquelles la flotte présidentielle d'hélicoptères ne transporte ni militaires, ni armes ni munitions
it notes that the carrying of such passengers contradicts assertions made by the Air Force that the presidential helicopter fleet does not carry troops,

de telles situations peuvent avoir une incidence aussi négative sur ces passagers que dans le cas de passagers qui sont touchés par des retards de vol.
in the Agency's opinion, such occurrences may impact as negatively on those passengers as is the case with passengers whose flight is delayed.

périmés et d'empêcher ces passagers de quitter le navire
must prevent those passengers from leaving the ship

Ces passagers, par exemple, L'initiative Smart Security a pour but de mettre au point un processus de contrôle des passagers qui renforce la sûreté
These passengers, for example, will not be required to remove clothing such as coats, hats, belts,

Commandant O'Hara, ce passager insiste pour que je prenne son billet et.
Captain O'Hara, this passenger insisted that I take his ticket and.

Comment je suis suppose reconnaître ce passager?
How am I supposed to recognize this passenger?

Nous allons prêter attention à cette passagère.
We shall give our attention to this passenger.

Maintenant, ce passager est au bloc opératoire, se battant pour sa vie.
Now that passenger's in surgery, fighting for his life.