CES SITES in English translation

• these sites
• these websites
• these locations
• these sights

Examples of using Ces sites in French and their translations into English

Chacun de ces sites est accessible à tous les niveaux de plongeurs dès le baptême.
Each of these sights are accessible to all levels of divers after having done their baptism dive.

Nombre de ces sites ne disposent pas des infrastructures de base nécessaires:
Many of these locations lack the necessary basic infrastructure in terms of roads

vous voudrez peut-être consulter ces sites.
you might want to check out these sights.

Can Geo Éducation et d'y inscrire des renseignements sur ces sites.
ask students to plot these locations and include some facts about the area.

Les adultes et les jeunes à la première mue sont bagués à ces sites depuis respectivement 1960 et 1976.
Adults and fledgling albatrosses have been banded at these locations since 1960 and 1976 respectively.

Les postes supplémentaires proposés correspondent aux conditions minimales en matière d'opérations et de sécurité pour ces sites.
The proposed additional posts represent the minimum operational and safety requirements for these locations.

Même lorsque ces sites ont été inventoriés, les pays manquent
Even where inventories of such sites have been developed,

Ces sites offrent une solution aux consommateurs voulant se départir de leur contrat de location,
This website offers solutions for consumers wishing to transfer their lease,

La valeur d'acquisition de ces sites correspond à l'évaluation par l'expert immobilier indépendant de la société.
The purchase value of these sites is in line with the valuation by the company's independent real estate expert.

Bien que ces sites puissent recevoir d'importantes précipitations,
Although these sites can receive very high rainfall,

La décision d'inscrire ces sites au Patrimoine mondial a été prise par le comité du patrimoine de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture.
This site was named a World Heritage Site by the United Nation's Educational, Scientific, and Cultural Organization UNESCO.

Lenze décline toute responsabilité relative au contenu de ces sites ainsi qu'à leur conformité avec les dispositions relatives à la protection des données.
Lenze does not accept any responsibility for the content of these Websites or their adherence to data protection regulations.

Ces sites ne sont pas sous notre contrôle, et nous ne pouvons pas accepter la responsabilité de la conduite des entreprises liées à notre site Web.
We have no control over these websites and will not be liable for the behaviour of companies contacted via links found on our websites..

Cela dit, plutôt que d'en faire un usage personnel, ces sites sont utilisés à des fins de recrutement
However, they are not reserved for personal use, since these sites are used for recruiting

Il faut faire fermer ces sites d'attraction, car ils sont clairement liés aux réseaux du lugubre trafic des espèces sauvages.
These venues need to be stopped in their tracks because they clearly have links to the dark side of wildlife trafficking rings.

Les données pour ces sites indiquent une concordance raisonnable,
The data for those locations indicate reasonable agreement,

Plébiscités par leurs utilisateurs, tous ces sites sont autant de points de contact supplémentaires qui enrichissent la relation entre Carrefour
Popular with users, all of these websites represent additional points of contact which enrich the relationship between Carrefour

Outre ces sites, la Wallonie abrite aussi les minières néolithiques de silex de Spiennes, non loin de la ville de Mons.
Apart from these sites, Wallonia is also home to the listed Neolithic flint mines of Spiennes, nearby the city of Mons.

Ces sites ont été loués,
These venues have been leased,

Votre utilisation de ces sites est sujette aux conditions d'utilisation de ces sites
Your use of any such site is subject to the terms and conditions of such sites