CES SITUATIONS in English translation

• these situations
• these cases
• these conditions
• these circumstances
• these instances
• these contexts
• such emergencies
• these settings

Examples of using Ces situations in French and their translations into English

Parfois des gens se trouvent dans ces situations.
So… people sometimes find themselves in that situation.

Dans ces situations, la norme prévoit actuellement que le coût net des actifs et passifs concernés soit réévalué.
In these cases, IAS 19 currently calls for the net cost of the defined benefit asset or liability to be remeasured.

Ces situations obstrueront la circulation de l'air de la sécheuse à linge
These conditions will obstruct clothes dryer airflow

Dans ces situations, les groupes ou les organismes ont galement des mandats approuv s
In these cases the groups/organizations also have approved mandates and SPAD monitors to

Ces situations obstrueront le débit d'air de la sécheuse à linge
These conditions will obstruct clothes dryer airß ow

Ces situations sont expliquées dans le rapport de la Nouvelle-Zélande sur la Convention de l'OIT concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima de 1928(N°26) page 4.
These circumstances are explained in New Zealand's report on the ILO Minimum Wage Fixing Machinery Convention, 1928(No. 26) page 4.

La société civile a clairement une place à prendre dans ces situations pour surveiller comment ces fonds sont alloués et dépensés van Zyl, 2010.
There is a clear role in these cases for civil society to track how these are allocated and spent van Zyl, 2010.

Dans ces situations, la cause du décès est présumée être l'asphyxie positionnelle,
In these instances, the cause of death is believed to be positional asphyxia,

Ces situations sont séparées parce qu'un service de police responsable d'intervenir doit répondre plus rapidement à une situation d'urgence.
These circumstances were separated because a responding police agency should respond more quickly to an urgent situation.

Ces situations ne semblent pas entrer parfaitement dans l'une quelconque des trois catégories visées aux articles 16 à 18 du projet d'articles sur la responsabilité de l'État.
These cases do not seem to fall squarely into any of the three categories covered by articles 16 to 18 on State responsibility.

Dans toutes ces situations, les femmes sont victimes de discrimination fondée sur le sexe,
Women are discriminated against in these contexts on the basis of their gender,

Dans ces situations, le signal salin étant très fort,
In these instances, there is a very strong salt signal present,

Dans la plupart de ces situations, Technologies de l'information leur fournit un« compte parrainé»
For many of these circumstances, Information Technology provides‘ sponsored accounts'(available for one year)

Ces situations obstrueront le d_bit d'air de la s_cheuse& linge
These conditions will obstruct clothes dryer airflow

Dans ces situations, une reconstruction mammaire sera proposée en fonction de la stratégie du traitement.
In these cases, a breast reconstruction is suggested to the patient based on the strategy of treatment, as each situation requires an appropriate treatment.

Ces situations ne se prêtent pas à des activités de maintien de la paix reposant sur le consentement des uns et des autres: c'est par une action concertée qu'il faut s'y attaquer.
These contexts are not appropriate for consent-based peacekeeping; rather, they must be met with concerted action.

Ces situations sont la surcharge du compresseur
These conditions are compressor overload

Tous les enfants vivant dans ces situations ont le droit à la protection de leurs droits,
All children in these circumstances are entitled to protection of their rights,

Ces situations non seulement entravent l'éducation
These instances not only create barriers to education

Dans ces situations, il est possible que vous ne puissiez pas faire
In these cases, you may not be able to make