Examples of using Ces toxines in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette toxine est une puissante neurotoxine dotée d'un fort pouvoir paralysant.
This toxin is a powerful neurotoxin with a strong paralyzing power.Cependant, cette toxine n'existe pas vraiment.
However, this toxin doesn't really exist.Les indigènes utilisent cette toxine pour empoisonner leur flèche.
The indigenous cultures use this toxin to poison the tips of their arrows.Cette toxine n'a peut-être rien à voir avec les gènes.
Maybe this toxin isn't transmitted genetically.On compte désormais huit sérotypes connus de cette toxine.
There are now eight known serotypes of this toxin.Je sais qui a créé cette toxine.
I know who created this toxin.J'ai utilisé le sang de Dennis pour élaborer cette toxine.
I have used Dennis' blood sample as the basis for this toxin.Y a-t-il d'autres moyens de répandre cette toxine?
Is there any other way that this toxin could be delivered?Cette toxine bloque complètement la libération d'une substance appelée acétylcholine,
This toxin completely blocks the transmission of a substance called acetylcholine,Cette toxine agit en relaxant les nerfs moteurs,
This toxin acts as a motor nerve relaxant,Cette toxine est l'atout que vous a donné l'évolution sur les espèces rivales.
This toxin is your evolutionary advantage over a competing species, the reason youLes variétés Bt produisent cette toxine dans leurs feuilles, leurs racines
Bt crops produce this toxin in their leaves, rootsMainenant, cette toxine fait de Buckley un porteur de poison qui peut tuer tout vampire qui en est exposé.
Now, this toxin has turned Buckley into the living carrier of a poison that could kill any vampire exposed to it.Il semblerait qu'ils créaient cette toxine en synthétisant les bactéries présentes dans leur nourriture.
It would appear that they create this toxin by synthesizing the bacteria present in their food.La dose de cette toxine présente dans un seul poisson-globe peut tuer jusqu'à 30 humains adultes,
The dose of this toxin present in a single balloon fish can kill up to 30 adult humans,L'utilisation de cette toxine dans les règles de l'art permet de diminuer la contraction des muscles de la mimique, responsables des rides dynamiques
The use of this toxin in accordance with sound professional practice can reduce muscular contraction of the face,Normalement si, mais ma théorie… et c'est juste une théorie… est que cette toxine ou parasite ou peu importe ce que c'est, a besoin de temps pour incuber, pour devenir mature.
Yes, but my theory-- and it's just a theory-- is that this toxin or parasite or whatever it is, needed time to incubate, to mature.Cette toxine a pour fonction de protéger les racines de carottes contre les maladies fongiques,
As a toxin, it protects roots from fungal diseases, such Ces toxines suivent le courant.
Toutes ces toxines sont structurellement apparentées.
