Examples of using Ces vibrations in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is but a natural consequence that these vibrations in which the spirit germ swims, as it were, on its own free volitionau mouvement alterné des pistons: ces vibrations présentent des pics correspondant aux harmoniques multiples du régime de fonctionnement du moteur.
the alternating motion of the pistons: these vibrations have peaks corresponding to the multiple harmonics of the engine's running speed.est si habitué à ces vibrations que s'il en est privé il préférerait plutôt mourir.
is so much used to these vibrations that if deprived of them, it would rather die than live.Ces vibrations excitatrices sont disponibles dans une large gamme de tailles allant de modèles très portable avec force relativement élevée aux modèles qui sont capables de plusieurs centaines de kilos de force.
These vibration exciters are available in a large range of sizes from very portable models with relatively high force to models that are capable of several hundred pounds of force.Le faisceau peut subir de la diffusion Brillouin à cause de ces vibrations, habituellement dans la direction inverse du faisceau incident,
The beam may display Brillouin scattering as a result of those vibrations, usually in the direction opposite the incoming beam,astrale de ces événements, et son frère moins avancé peut reproduire ces vibrations plus facilement et voir lui aussi.
the astral body of the younger student can more readily reproduce these vibrations and thus also“see”.Ces vibrations forment un rempart protecteur contre les attaques d'influences hostiles venant des mondes invisiblesvibrations; les unes et les autres exercent leur énergie sur les mondes invisibles et sont une aide pour l'officiant.">
Those vibrations form a guardian wall against the attacks of hostile influences in the invisible worlds,Ces vibrations peuvent provoquer du bruit,
Those vibrations can cause noise,Cette vibration est à l'intérieur de nous et à l'extérieur aussi.
This vibration is inside us, and also outside us.J'ai juste ressenti… cette vibration. Et il est mort.
Just felt this vibration and he was gone.Il y avait cette… vibration.
There was this vibration.Vous sentez cette vibration?
You feel this vibe?Cette vibration peut avoir deux origines.
This buzz could have two sources.Il y avait juste cette vibration, tu vois?
Just, there was this vibe, you know?Tu sais, j'ai pas eu cette vibration depuis un moment.
You know, i have been gettin' this vibe from you for a while now.J'ai eu cette vibration.
I get this vibe.Cette vibration imposée de l'extérieur à l'atome permanent,
This vibration, forced on the atom from outside,Cette vibration du sentiment intérieur se manifeste ensuite dans l'énergie
This vibration of the inner-feeling then manifests itself in the movementsCette vibration du sentiment va alors se manifester sous la forme de mouvements,
This vibration of the feeling will then manifest as movements,Hier, j'ai senti cette vibration puis mon esprit a repris le dessus
Yesterday, I felt this vibration then my mind took over the top
