CETTE IMPULSION in English translation

• this impulse
• this momentum
• this pulse
• this impetus
• this urge
• that leadership

Examples of using Cette impulsion in French and their translations into English

Cette impulsion doit à présent être mise à profit en vue d'obtenir des résultats satisfaisants sur les autres points de l'ordre du jour.
That momentum must now be used to achieve satisfactory outcomes on the other issues on the agenda.

Nous notons avec satisfaction le fait que les États-Unis ont soutenu cette impulsion en présentant un projet de traité
We welcome the fact that the United States has contributed to this momentum through the submission of a draft treaty

Si tu ne suis pas cette impulsion ou ce monde intérieur,
If you are not following that impulse or that inner world,

Il faut amplifier cette impulsion par une volonté politique
That momentum should be carried forward through political will

Cette impulsion mérite d'être maintenue si l'on veut progresser vers l'élimination totale des armes nucléaires
That impetus has to be maintained if we wish to make progress towards the total elimination of nuclear weapons,

Cette impulsion et ce sentiment d'urgence se sont désormais dissipés,
That impetus and sense of urgency had now waned,

À partir de 2005, cette impulsion a été renforcée par des visites d'enseignement de pasteurs nord-américains
Beginning in 2005, this impulse was undergirded by a number of teaching visits from North American pastors

Nous invitons énergiquement toutes les parties à tirer avantage de cette impulsion et à s'engager dans des négociations concrètes afin de trouver un
We appeal in the strongest terms to all parties involved to take advantage of this momentum and engage in meaningful negotiations

nous envoyons ou pas cette impulsion, mais ce sera un processus bien plus lent
not we send this impulse, but it would be much slower

l'appui du gouvernement est nécessaire pour entretenir cette impulsion.
that government support is needed to maintain this momentum.

de capter les échos de cette impulsion produits par le milieu
capturing the echoes of this impulse produced by the media

ce nouveau point de départ, cette impulsion, soient préservés pour l'avenir.
this new starting point, this momentum, will be preserved for the future.

Cette impulsion avait été ravivée en 2007 par plusieurs réunions de haut niveau
He noted that the momentum had been further fuelled in 2007 by several high-level events

Cette impulsion est cependant arrivée tardivement, car elle devait attendre la consolidation du Gouvernement turc
This leadership was late in arriving as it had to await the consolidation of the Government in Turkey

Il serait fortement préjudiciable pour tous de casser cette impulsion en orientant les travaux de la Conférence vers d'autres négociations et des questions nouvelles
It would be most harmful for all of us if we were to break this momentum by steering the work of the CD to other negotiations,

nous ne parvenons pas à maintenir cette impulsion pour tirer parti de ces améliorations,
I feel that unless we continue to maintain this momentum to build upon these improvements,

Cette impulsion est capitale pour garantir le règlement positif des questions en suspens,
Such leadership is vital to ensuring a satisfactory conclusion to unresolved issues,

peu de temps après, cette impulsion se fondre le plus souvent sur des pénalités manuelles de Google, ce qui peut conduire à ce que votre site disparaisse entièrement des résultats de recherche.
this information, we warn you that in the majority of cases, while there may be a short-term boost,"> shortly afterwards this boost will fade most likely to manual penalties from Google which can lead to your site disappearing entirely from search results.

Tu dois nourrir ces impulsions.
You need to feed this impulse.

Ces impulsions!
THESE IMPULSES!