Examples of using Cette interview in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette interview, menée par la collègue belge de la CSC Geneviève Laforêt à un membre du conseil de surveillance de BASF-S,
This interview by a CSC-colleague, Geneviève Laforêt, to a member of the supervisory board of BASF-SE was publishedEn fait, juste avant cette interview, j'ai appelé l'équipe de Mario Club 8 pour qu'ils me donnent
Actually, just prior to this interview, I got the staff at Mario Club 8 to give me their impressions of the hero,Isabelle Baur dans cette interview revient sur ses motivations pour partir en Holacracy ainsi que ses conclusions,
In this interview, Isabelle Baur retrace the reasons why she decided to implement Holacracy,Si cette interview tourne au désastre,
If this interview turns into a disaster,Dans cette interview, le réalisateur Xavier Gens(Hitman,
In this interview, Director Xavier Gens("Hitman","The Divide")Dans cette interview, Paul Horrocks,
In this interview, Paul Horrocks,Cette interview du jeune créateur de mode Kit Seng Lei est exclusive:
This interview of the young creative fashion designer Kit Seng Lei is exclusive:Dans cette interview, nous avons le grand plaisir de découvrir comment Mansi parvient à construire son rôle de mère dans un pays étranger,
In this interview we have the distinct pleasure to find out how Mansi manages to accommodate being a mother in a foreign country,à la suite de cette interview, les précisions quant à l'emploi du terme de« détention».
At the end of this interview, see the clarification regarding the use of the term"detention.l'explique David Pittet, CEO de Pittet Associés, dans cette interview parue dans la newsletter Prévoyance Actualité du 28 juillet 2017.
as explained by Pittet Associates CEO David Pittet in this interview published in the newsletter"Prévoyance Actualité" on 28 July 2017.Dans cette interview de Joost du Dutch Psycare Project,
In this interview with Joost from the Dutch Psycare Project,Certes, il y a eu l'épisode Libération ce n'est pas le fait que Philippe ait donné cette interview le problème, c'est le fait
For sure, there was the Libération episode the problem wasn't that Philippe gave this interview, it was that the field wasn't informed,En parlant de cette interview et d'autres, il était évident que dans leur perception de la question des conflits fonciers affectent directement la production de ces agriculteurs,
In the speech of this interviewee and others it was evidenced that in their perception the issue of land conflicts directly affected the production of these farmers,Xavier Bettel confiait dans cette interview s'être entretenu en amont avec Angela Merkel,
Xavier Bettel revealed in the interview that he had spoken with Angela Merkel,the European Commission which would allow several potential solutions to be presented at Au moment où cette interview a été réalisée,
At the moment of this interview, Marrck(full name- Satthakarn Chuenkomol)La raison pour laquelle vous n'avez pas vu cette interview avant… est qu'elle était bloquée… sur la demande conjointe de notre propre gouvernement…
The reason you have not seen that interview before… is because it was held back… after requests from both our own government…qui m'a contacté pour me demander cette interview, que je vous invite à découvrir sur le site Internet"Science& Foi.
who contacted me to ask for this interview, which I invite you to read on"Science& Foi.Cette interview a été faite quelques jours avant que Cyndie participe à la légendaire épreuve des 24 Heures du Mans avec Matech Competition,
That interview was conducted a few days before Cyndie took part of the legendary 24 Hours of Le Mans with Matech Competition,Euh, M. Olsen, je sais que je vous ai donné 24 heures pour me faire cette interview avec Supergirl, mais si vous ne l'avez pas procurée par l'entreprise.
Uh, Mr. Olsen, I know je vais marcher vers cette porte, et je vais faire cette interview avec Sally, et vous ne m'arrêterez pas.
I'm gonna go give that interview with Sally, and you're not gonna stop me.
