L' INTERVIEW in English translation

• interview
• interviewing

Examples of using L' interview in French and their translations into English

À Taiwan, moins de 24 heures après l'interview… sur la secte du Vrai Sage,
In Taiwan, less than 24 hours after being interviewed on the True Sage serial killings,

À la fin de l'interview, André Trigueiro a rétribué le message de salutations du président de la LBV,
At the end of the interview, André Trigueiro reciprocated the greeting from the President of the LBV, journalist Paiva Netto,

Après avoir présenté l'interview, nous nous concentrerons sur la question clé de l'inégalité des genres
After presenting the interview, we will focus on the critical issue of gender inequality

Est-ce que les déclarations du dirigeant du PKK dans l'interview, publiées par l'hebdomadaire, dans l'affaire Sürek
Would the statements made by the PKK leader in the interview with the weekly published in the case of Sürek

Durant l'interview, Rihanna parle de la vidéo et dit:« Cette vidéo parle de l'amusement
During the interview, the singer elaborated further upon the content of the video and the meaning behind it,

La demande au gouvernement est le reflet des conditions dans les 58 pays membres de l'Organisation mondiale, StreetNet(voir l'interview), un réseau international qui regroupe plus de 340 organisations des vendeurs de rue,
The request to the government is reflective of conditions in the 58 member countries of the world organization StreetNet(SEE INTERVIEW), an international network that brings together more than 340 street vendors organization,

de base s'effectue au fur et à mesure que progresse l'interview, des corrections sont apportées au besoin
a basic set of edits are run concurrently with the interview; corrections made as appropriate;

le jour précédant l'interview, à savoir 4 heures
on the day prior to interview, that is 4 hours

chez seulement 37% des 65 à 74 ans au cours des 12 mois précédant l'interview, soit dans une proportion inverse à la survenance de nouveaux cas de cancer du sein dont l'incidence augmente avec l'âge.
only 37% of those aged 65 to 74 had been tested during the twelve months preceding the interview. This finding is in inverse proportion to the incidence of new breast cancer cases, which rises with age.

Et l'interview?
What about the interview?

L'interview, je peux la faire?
Can I do an interview?

Tu panotes pour commencer l'interview, O.K.?
A panning shot for the beginning of the interview, okay?

Au moment de l'interview, vous devez informer l'agent consulaire que vous devez demander un visa double C1/D et B1/B2.
At the time of your interview, you should inform Consular Officer that you wish to apply for a C1/D and B1/B2 dual visa.

Quentin pour préparer l'interview, je suis tombé sur un article que j'avais complètement mis de côté.
blog of Julie and Quentin to prepare the interview, I came across an article that I had completely put aside.

Lorsque toutes les pistes du dépistage étaient épuisées pour l'interview, les cas étaient mis en attente de dépistage.
When all tracing leads were exhausted for interviewing cases, they were moved to tracing.

Il est conseillé d enregistrer l'interview, soit avec un appareil d'enregistrement audio,
The interview should be recorded, either by an audio recording device

Et maintenant, voilà que je l'interview, en enfilant mon costume de journaliste,
Now, here I am interviewing him, with my journalist cap,

Si mes interlocuteurs on accepté l'interview, celui-ci c'est fait tout naturellement,
If my interlocutors accepted the interview, this one it is made quite naturally,

Comme je l'ai dit au début de l'interview, Ishihara-san, je me bats à vos côtés depuis longtemps.
As I said at the start of the interview: Ishihara-san, you're an ally I have fought alongside for many years.

Sara Waka: Je te promets que, si tu acceptes de faire l'interview, je t'offre le badge du pavillon japonais!
Sara Waka: I promise that if you do the interview, I will give you the Japan Pavilion brooch!