Examples of using Chalk river in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
à collaborer avec les États-Unis afin d'y réexpédier d'ici à la fin de 2018 du combustible d'uranium hautement enrichi actuellement entreposé dans les laboratoires de Chalk River.
States to repatriate spent, United States-origin, highly enriched uranium fuel that is currently stored at Chalk River Laboratories by the end of 2018.Jusqu'à présent, ces études ont comporté une évaluation de la pertinence du site des Laboratoires de Chalk River(LCR) pour accueillir un dépôt en formations géologiques à une profondeur nominale de 500 à 700 mètres dans le substrat rocheux,
To date, these studies have included an assessment of the suitability of the Chalk River Laboratories(CRL) site to host a geological repository at a nominal depth of 500 to 700 metres in the bedrock,Bécancour(Québec); Chalk River, Darlington/Pickering et Port Elgin(Ontario);
QC; Chalk River, ON; Darlington/Pickering, ON; Port Elgin,rapatrier aux États-Unis l'uranium hautement enrichi(UHE) stocké dans les Laboratoires de Chalk River, dans le cadre d'une vaste initiative internationale visant à regrouper les stocks d'UHE dans un plus petit nombre de sites sur la planète.
the President of the United States committed to repatriate highly enriched uranium(HEU) from Chalk River Laboratories to the United States, as part of a broad international effort to consolidate HEU inventories in fewer locations around the world.l'évaluation environnementale doit examiner la possibilité de construire des installations d'évacuation sur ces sites éloignés au lieu de les transporter vers Chalk River.
the environmental assessment must examine the feasibility of constructing disposal facilities on these remote sites as an alternative Énergie atomique du Canada limitée Chalk River.
Atomic Energy Canada Limited Chalk River.Énergie atomique du Canada limitée, Chalk River, Ontario.
Atomic Energy of Canada Limited, Chalk River, Ontario.Mai 2005, réunion- Rapport de mi-parcours sur Chalk River.
May 19, 2005 Meeting- Mid-term report on Chalk River.Activités de déclassement des Laboratoires de Chalk River d'EACL.
AECL Chalk River Laboratories decommissioning activities.Projet d'installation de stockage près de la surface Chalk River.
Near Surface Disposal Facility Project Chalk River.Projet de bétonnage des déchets liquides stockés(BDLS) Chalk River.
Stored Liquid Waste Cementation(SLWC) Project Chalk River.Projet de gestion des déchets près de la surface Chalk River.
Near Surface Disposal Facility Project Chalk River.Laboratoires de Chalk River(LCR-EACL)- Énergie atomique du Canada limitée.
Atomic Energy of Canada Limited- Chalk River Laboratories AECL-CRL.Adresse: 286, chemin Plant, Chalk River(Ontario) K0J 1J0.
Address/Location: 286 Plant Road, Chalk River, Ontario, K0J 1J0.Permis des Laboratoires de Chalk River renouvelé jusqu'au 31 mars 2018.
Chalk River Laboratories licence renewed until March 31, 2018.Adresse: 286, chemin Plant, Chalk River(Ontario) K0J 1J0.
Address/Location: 286 Plant Road, Chalk River, ON, K0J 1J0.Adresse: 286, chemin Plant, Chalk River(Ontario) K0J 1J0.
Address/Location: 286 Plant Road, Chalk River, ON K0J1J0.Division de l'autorisation et de la conformité des Laboratoires de Chalk River CCSN.
Chalk River Laboratories Compliance and Licensing Division CNSC.Pour une urgence aux laboratoires de Chalk River: recueillir les données sur le site.
For emergency at Chalk River Laboratories to gather on-site data.Projet de rapatriement de l'uranium hautement enrichi(UHE)(Chalk River);
Highly Enriched Uranium(HEU) Repatriation project(Chalk River);
