Examples of using Chalutier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Lydia Eva est le dernier chalutier à vapeur qui était destiné à la pêche au hareng d'une flotte de Great Yarmouth dans le Norfolk.
The Lydia Eva is the last surviving steam drifter of the herring fishing fleet based in Great Yarmouth, Norfolk.Le Ross Tiger(GY398) est un ancien chalutier britannique de la flotte des pêcheries Ross Group(en) qui a été converti en un navire musée en 1992.
Ross Tiger is a traditional side-winder fishing trawler that was converted into a museum ship in 1992.Le 15 janvier 2004, le chalutier Bugaled Breizh sombre avec l'ensemble des hommes présents à bord sans raison apparente.
On 15 January 2004, the fishing trawler Bugaled Breizh sank with all hands for unknown reasons.La pêche a été menée par un chalutier et trois palangriers
Avant l'envahissement des compartiments arrière, le chalutier aurait bénéficié d'une stabilité statique et dynamique respectant les normes STAB.
Before the flooding of the after compartments, the trawler's static and dynamic stability would still have met STAB 4 standards had the openings on the afterdeck been secured.De par ses activités, le chalutier naviguait presque toujours en dehors des eaux du pays X.
The trawler's activities meant that it operated almost entirely outside of Country X's waters.entre en collision avec le chalutier soviétique Novokachalinsk la nuit.
collided with Soviet fishing trawler Novokachalinsk at night.a été convoyé à travers l'Atlantique par le chalutier Valhalla.
from the United States, and crossed the Atlantic on a fishing trawler, the Valhalla.à l'arrivée du premier chalutier à vapeur en 1900.
the arrival of steam-powered fishing trawlers in 1900.le patrouilleur du Sénégal démarre la poursuite du chalutier« GOTLAND» jusque dans la ZEE de la Mauritanie.
sept chalutiers pêchant le poisson et un chalutier pêchant le krill.
seven trawl Mieux qu'un chalutier en tout cas.
better than being on a trawler.occupe toute la partie arrière du chalutier voir Figure 1.
La France et l'Australie signalent que dans leurs ZEE, aucun chalutier ne se sert de câbles de contrôle de filet.
France and Australia both indicated that no trawlers fishing in their EEZs used net monitor cables.Vous voulez aller en Antarctique en plein hiver sur un chalutier de 21 mètres?
You want me to take you to Antarctica in the dead of winter on a 70-foot fishing trawler?occupe toute la partie arrière du chalutier voir Figure 1.
from capitaine du chalutier"Le Chelsea.
dernier chalutier en bois construit aux chantiers navals Bellot de Cherbourg en 1959, ancien Ruban bleu cherbourgeois,
the last wooden trawler built in the shipyards of Cherbourg Bellot in 1959, the former Cherbourg Blue Riband, decommissioned in 1991,Un chalutier s'est rendu sur place
A trawler went to the area8 août 1994, un chalutier équipé d'une drague à pétoncles et qui ratissait un secteur légèrement au sud de la zone couverte au sonar,
08 August, a trawler equipped with a scallop trawl was dragging an area just south of the sonar search zone
