CHANTAIENT in English translation

• sang
• chanted
• singing
• sing
• sung

Examples of using Chantaient in French and their translations into English

Les seigneurs et les dames chantaient et dansaient en cercle,
The lords and ladies sang and danced in a circle,

Fils du Père Unique, lui chantaient ces injonctions le jour où Il reprit Son activité et que nous appelons le jour de la création.
Sons of the one Father, chanted these injunctions to Him on the day of His renewed activity on what we call the day of creation.

Quand ces anachorètes de la montagne voulaient éloigner les serpents, ils chantaient plein de foi les mantras suivants.
When these anchorites of the mountain wished to move the snakes away, they sang full of faith the following mantras.

Les gens criaient, chantaient les chansons, essayaient d'embrasser Alex alors qu'il chantait,
People were screaming, singing the songs, trying to kiss Alex as he was singing,

Dans les environs a toujours tendance à avoir des gens chantaient et dansaient et tend à être l'un d'eux lieux plus animés de la ville leur fin de semaine.
The surroundings always tend to have people singing and dancing and usually one of the liveliest places in the city on weekends.

j'ai rencontré des mecs qui chantaient.
meet up some guys who can sing.

Les défilés déguisés allaient de maison en maison, chantaient, dansaient et racontaient des plaisanteries à l'adresse des habitants.
The processions of Masks usually went from house to house, singing, dancing and teasing the inhabitants in their homes.

une chanson traditionnelle qu'elle tient de sa mère et que chantaient aussi les sœurs Goadec.
a traditional song that her mother taught her, also sung by the Goadec sisters.

les Américains de partout chantaient sur leur chemin.
while Americans everywhere sing along.

J'avais entendu dire que des gens chantaient pour leur repas… et on peut dire que je chantais pour ma viande et mes pommes de terre.
I heard of people singing for their supper, and I guess you might say I was singing for my meat and potatoes.

pierres gigantesques qui marchaient, parlaient, prononçaient des oracles, et même chantaient.
utter oracles and even sing existed in the ancient times.

d'Italie et de France chantaient autour de nous et ne faisaient aucune attention à la pluie qui commençait à tomber.
France were around us singing while paying no attention to the rain which was beginning to fall.

Ou ils combattaient avec bravoure ou ils chantaient avec une voix de fausset.
That way if they could not fight with bravado, at least they can sing with falsetto.

s'ils dansaient et chantaient à travers leurs feuilles et leurs tiges.
they are dancing and singing through their leaves and stalks.

Tu te rappelles sans doute de l'époque où ils étaient diffusés à la radio chez nous avec le révérend Street et son épouse qui chantaient accompagnés à la guitare.
Guess you still recall the times we used to have them on the radio at home with Rev and Mrs. Street singing with guitar accompaniment.

dans lequel j'ai pu voir des gens qui chantaient et dansaient.
see people dancing and singing.

Il y a moins d'un an il y avait des brasiers sur les crêtes… et des détraqués chantaient.
Within a year there were fires on the ridges- and deranged chanting.

Elles chantaient aussi des imayo qui sont des poèmes utilisant des images de la nature pour transmettre des significations sur les circonstances de leur vie.
They also would sing imayo songs, which were poems using images of nature to convey meanings of circumstances in their lives.

Au contraire, selon un biographe« ils chantaient Catfish Blues depuis des années dans le Delta,
However, according to one biographer"They would been singing"Catfish Blues" for years in the Delta,

Wess Johnson et Dori Ghezzi chantaient ensemble depuis le début des années 1970
Wess and Ghezzi had been singing together since 1972 and had enjoyed a