Examples of using Chardon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il fut nommé Chevalier du Chardon en 1775 et fut nommé pair de Grande-Bretagne en tant que baron Gordon de Huntley,
He was appointed a Knight of the Thistle in 1775 and was created a Peer of Great Britain as Baron Gordon of Huntley,Mathieu Chardon, ainsi que par deux représentants de la National Association of Professional Process Servers(NAPPS),
Mathieu Chardon, as well as two representatives of the National Association of Professional Process Servers(NAPPS),elle fait aussi référence au chardon, qui figure sur le blason de la ville.
also a reference to the thistle, which is the symbol of the region of Lorraine.Mathieu Chardon et Hélène Jorry, experts.
Mathieu Chardon and Helen Jorry, experts.au stade du bouton du chardon.
Mathieu Chardon, et Mebarek Boukara,
Mathieu Chardon, and Mebarek Bokhara,siffla ses compagnons, et tous s'envolèrent, tels des duvets de chardon, mais s'éloignant, je l'entendis crier comme suit.
to his team gave a whistle,"and away they all flew like the down of a thistle,"but I heard him exclaim as he drove out of sight.En retour, il fut créé Chevalier du Chardon en 1705, mais perdit son influence lorsque Argyll fut remplacé par James Douglas(2e duc de Queensberry) au poste de Lord Haut Commissaire.
In return, he was created a Knight of the Thistle in 1705 but lost influence when Argyll was replaced by George Ier investit Gordon dans l'Ordre du Chardon et lui accorde une pension annuelle de 1 200 £ en reconnaissance de ses services.
Gordon was invested by George I with Lorsque le Premier ministre sortant est d'origine écossaise, il est fait membre de l'ordre du Chardon(Order of the Thistle), celui de la Jarretière étant généralement considéré
Upon Pour la suppression localisée des mauvaises herbes vivaces comme le chiendent et le chardon des champs dans les cultures de semences fourragères,
For spot treatment control of perennial weed problems such as quackgrass and Canada thistle in seed fields,Présentation de l'éditeur:"Le livre de Laurent Chardon Dédale regroupe différentes séries de photographies prises au cours des années 2003 à 2013 et documente un Paris et ses alentours en transformation.
Publisher's presentation:"Laurent Chardon's Dédale includes various series of photographs taken during the years 2003 to 2013 and documents a Paris and its surroundings in transformation.reçoit les patients en rhumatologie; le bâtiment Chardon(1955) est actuellement sans usage thermal.
the Villiot building(1992)">receives patients with rheumatology; the Chardon building(1955) does not currently have thermal use.l'esprit d'une nouvelle époque fut célébré par le poète William Dunbar dans Le Chardon et la rose.
the spirit of the new age was celebrated by the poet William Dunbar in The Thrissil and the Rois.que rappellent aussi sa veste à passementeries et l'ordre du Chardon.
which is also indicated by his braided jacket and Order of the Thistle.Sous le pinceau d'artistes de talent- Grand Prix de Rome pour certains- prennent vie des plantes que l'on n'attendait pas en haute joaillerie: les« mauvaises herbes», tels le chardon ou l'églantine, révèlent une grâce inattendue!
From the brushes of artists-including some recipients of the Grand Prix de Rome-spring forth plants that you would not expect in fine jewellery:"weeds" such as thistles or eglantine, revealing an unexpected grace!l'amarante à racine rouge, le chardon des champs, le laiteron des champs
redroot pigweed, Canada thistle, sow Mathieu Chardon, a assisté aux travaux de la Conférence de La Haye du 24 au 26 mars 2015 à l'Académie de droit international de La Haye(Pays-Bas)
Mathieu Chardon, attended the work of the Hague Conference from 24 to 26 March 2015 at the Hague Academy of International Law(the Netherlands)avec les symboles nationaux: le chardon, la fleur de lys,
with the national symbols of thistle, fleur-de-lis, shamrockMathieu Chardon(France), huissier de justice,
Mathieu Chardon(France), judicial officer,
