Examples of using Charrue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est l'enfer, pour une charrue.
Well, they're hell on a plough.Charrue adopte amovible conception qui pourrait régler l'écart entre charrue et chambre mur selon différents finesse,
Plough adopts removable design which could adjust the gap between plough and chamber wall according to different fineness,l'épaule et la charrue, travaillent sur la glande thyroïde
Avec la croix, la charrue et le livre, la vie monastique avait jeté les bases de l'Europe après la dissolution de l'Empire romain.
Monastic life, with its cross, plough and book, laid the foundations of Europe after the dissolution of the Roman Empire.Prenez la charrue et la forge et le maillet
Take the plough and the forge and the malletLa procédure qui est maintenant envisagée revient à mettre la charrue avant les boeufs.
le conducteur peut soulever la lame de la charrue remorquée et rediriger la charrue à l'arrière du camion.
the operator can raise the blade on the tow plow and redirect the unit back behind the truck.Hervé Charrue, ENS Cachan,
Hervé Charrue, a graduate of ENS Cachan,On avait des difficultés à travailler ce champ où les bœufs ne pouvaient entrer avec la charrue.
It was difficult to work this field where cattle would not enter with the cart.horizontal charrue mélangeur, horizontal non-gravité mélange.
horizontal plough mixer, horizontal non-gravity mixing machineetc.ils possèdent une charrue, mais pas de bœufs.
they own a plow, but no oxen.La Queue de Charrue Blonde est une bière de fermentation haute,
Queue de Charrue Blonde is a top-fermented beer with a sweetLe nom vient probablement de son ancienne fonction agricole et du mot vomere« charrue».
The name probably derives from its ancient agricultural function and from the word"vomere" ploughshare.Cette interprétation montre bien que le Groupe d'experts met la charrue devant les boeufs.
It is apparent from the interpretation of its mandate that the United Nations Expert Panel put the cart before the horse.est une puissante flexion arrière qui peut être pratiquée après la charrue.
is a powerful back bend which can be practiced after the plough.La production agricole et maraîchère(charrue, charrettes, herse,
le bouton pour accéder à la charrue ne disparaît pas.
button to access the cart does not disappear.Règle générale, le compactage dans la terre végétale peut être atténué avec l'utilisation d'une charrue à chisel ou d'une pièce de matériel semblable tirée derrière un tracteur.
Generally, compaction in the topsoil can be alleviated with the use of a chisel plough or similar piece of equipment pulled behind a tractor.Charrue mixer/blender(plough mixer/blender)
Plow mixer/blender(plough mixer/blender)c"est mettre la charrue avant les boeufs.
is to put the cart before the horse.
