CHEVELURE in English translation

• hair
• coma
• head

Examples of using Chevelure in French and their translations into English

Plus résistants, ils permettent de retrouver progressivement une chevelure plus étoffée.
More resistant, they can gradually regain a head of hair more robust.

Tête féminine à g., la chevelure composée de plusieurs rouleaux.
Female head left with hair composed of several rolls.

Vaporiser à 15 cm de la chevelure sur les longueurs.
Pump the spray approximately 15cm from the hair.

Cela confirme que les grains de poussière de la chevelure de la comète Hale-Bopp sont plus petits que ceux détectés dans toute autre comète.
It further confirms that the dust grains in the coma of comet Hale-Bopp were smaller than inferred in any other comet.

Après chaque traitement, continuez à examiner la chevelure de votre enfant tous les jours pour voir s'il y a de nouvelles lentes.
After each treatment continue to check your child's head daily for new nits.

il mesura une chevelure de cinq minutes d'arc.
of the third magnitude; he measured the coma as five minutes across.

Les observations au radiotélescope, les 19 et 20 août ont détecté des échos radar du noyau et de la chevelure.
Radar observations on August 19 and 20 detected echoes from the nucleus and coma.

est représenté avec une chevelure argentée et une barbe dorée.
represented with a silver head and a golden moustache.

Cette polarisation est due à la diffusion du rayonnement solaire par les particules de poussière de la chevelure, et elle dépend de la nature des grains.
Such polarization is the result of solar radiation getting scattered by the dust particles in the coma of the comet and depends on the nature of the grains.

faites de même et couvrez votre chevelure d'un châle.
do the same and cover your head with a scarf.

les gaz issus de la sublimation produisent une atmosphère(appelée chevelure) entourant le noyau.
the gases sublimate and produce an atmosphere surrounding the nucleus known as the coma.

Pour être sûre de ne rater aucun endroit, je divise ma chevelure en zones dont je m'occupe une à une.
I divide my head in zones and take care of them one by one to avoid leaving anything behind.

Appliquez Dallas Shampoo au centre de la chevelure et massez jusqu'aux racines et aux pointes.
Apply Dallas Shampoo to the middle of your hair and work through to the roots and ends.

La chevelure de type« dédalique»
The hairstyle, of the"Daedalic" type,

Si certains voient simplement leur chevelure grisonner ou se clairsemer- José Mourinho rappelle George Clooney,
For others, the hair simply turns grey or thins out: José Mourinho resembles George Clooney,

Vaporiser à 15-20cm de la chevelure pour fixer la coiffure,
Spray 15-20cm away from your hair to set your style,

Tout d'abord, fixez la plus grosse partie de votre chevelure au sommet de la tête, en laissant libres les cheveux du dessous.
Section off the majority of the hair on the top of your head, leaving the bottom section of hair free.

En redonnant de la brillance à votre chevelure, vous pourrez raviver la couleur de vos cheveux
Adding shine back to your strands can help to revitalize your haircolor

Pour conserver une chevelure aux racines denses
In order to keep your roots looking full

Elle déroule sa longue et magnifique chevelure, blonde comme le maïs,
And she lowers the longest, most beautiful head of hair, yellow as corn,