Examples of using Chilien in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Née à Biarritz en 1945, Ariane Lopez-Huici est la fille d'Eugenio López-Huici, un Basque Chilien, et d'Évelyne Belly, originaire de Lorraine.
Ariane Lopez-Huici is born in Biarritz, France, in 1945 to Eugenio Lopez-Huici, a Basque-Chilean, and Evelyne Belly from Lorraine.Elles font partie de la commune du Cap Horn, dans la province de l'Antarctique chilien.
It is part of the Cabo de Hornos commune in Antártica Chilena Province.est un homme politique chilien.
1886) was a Chilean political figure.Santiago Morning Maillots Le Club de Deportes Santiago Morning est un club de football chilien basé à Santiago du Chili.
Club de Deportes Santiago Morning(popularly known as Chaguito Morning or Morning) is a Chilean professional football club based in Recoleta, Santiago.Partido Liberal) est un parti politique chilien créé en 1849.
of Chile was a Chilean political party created by est un skieur alpin chilien.
is an alpine skier from Chile.à Viña del Mar, est un footballeur international chilien qui évoluait au poste d'avant-centre.
born 14 December 1978) is a Chilean former footballer who played as striker.où il a croisé le fer avec le Chilien Cristofer Orellana
Au contraire, il a pu constater lui-même, en tant que Chilien, l'efficacité de tels mécanismes.
On the contrary, as a Chilean, he himself had observed the effectiveness of such machinery.le marché chilien de la communication extérieure dispose d'un potentiel de développement très important.
compared with a world average of 6%, the outdoor market in Chile has great potential.ce qui confère au Chilien des caractéristiques physiques
Le classement provisoire est également survolé par Ignacio Casale en quad, même si le Chilien laisse les honneurs du jour à Simon Vitse.
La difficulté rencontrée par le Gouvernement chilien pour modifier la législation en vigueur témoigne de la nature démocratique du système politique chilien.
The difficulty the Government faced in introducing legislative change was proof Les plaintes déposées par les Mapuches doivent être considérées comme des plaintes légitimes relatives aux droits de l'homme, soulignant les failles du cadre juridique et institutionnel chilien.
The complaints filed by the Mapuches should be considered legitimate complaints of human rights abuses that underscored the flaws in Chile's legal and institutional framework.Cette année-là, à Paris, j'ai rencontré un homme un poète chilien.
All those years ago in Paris, I met someone, a poet from Chile.divisé en quatre sous-programmes, dont chacun est adapté à l'un des différents niveaux du système éducatif chilien.
the programme is divided into four subprogrammes, each corresponding to an educational level in Chile's education system.Depuis plusieurs décennies, j'ai le privilège de travailler avec mon collègue chilien, Pedro Oyarce Yuraszeck.
For a number of decades now I have had the pleasure of working together with my colleague from Chile, Pedro Oyarce Yuraszeck.Etex s'est lancée dans une joint-venture avec Arauco, fabricant chilien de panneaux en bois composites.
Etex undertook Juan Pablo Letelier, le parlementaire chilien qui préside le Comité des droits de l'homme des parlementaires,
épaulée par le rappeur chilien Jamez Manuel(membre de Zonora Point)
backed up by chilian rapper Jamez Manuel(member of Zonora Point)
