CI- DESSUS in English translation

• above

Examples of using Ci- dessus in French and their translations into English

compte tenu des points exposés ci- dessus, le document UNEP/CMS/COP12/Doc.19.2 de la COP12 sur la« Révision du modèle de Rapport National» a rendu compte des
taking account of the points set out above, COP12 document UNEP/CMS/COP12/Doc.19.2 on“Revising the format for National Reports” reported on the work done to address this issue

le Conseil d'Administration pourra prévoir l'attribution aux bénéficiaires définis au premier paragraphe ci- dessus, à titre gratuit,
that the Board of Directors may allocate to the beneficiaries defined in the first paragraph above, free of charge,

les offres de vidéoconférence, ainsi que les ventes d'équipements liées aux produits et services ci- dessus;
video conferencing offers as well as sales of equipment related to the above products and services;

pour les secteurs d'activité listés ci- dessus(à l'exception de Loro Piana)
for the business segments listed above, with the exception of Loro Piana,

Raccordez le compresseur comme décrit ci- dessus.
Connect up the compressor as described above.

Numéro de référence voir paragraphe 3 ci- dessus.
Reference Number see paragraph 3 above.

Lisez toutes les consignes de sécurité ci- dessus.
Read all safety information above on this page.

Consultez les instructions ci- dessus Désinstaller les pilotes de.
See the instructions above Uninstall the USB dongle drivers.

Ces estimations représentent 5% du tonnage rapporté ci- dessus.
These estimation accounts for 5% of the volume reported above.

Nettoyer minutieusement le ventilateur tour voir les instructions ci- dessus.
Thoroughly clean your Tower Circulator see instructions above.

les informations ci- dessus sont fournies.
the information above is provided.

Le titre du document E/2009/2/Add.1 doit se lire comme ci- dessus.
The title of document E/2009/2/Add.1 should read as above.

Les objectifs d'amélioration décrits ci- dessus ont tous été remplis.
The targets for improvement detailed above have all been fulfilled.

L'autorité responsable de l'enregistrement des naissances voir question 1 ci- dessus.
The authority responsible for birth registration see Question 1 above.

enregistrez toutes les signalisations comme celle ci- dessus.
record all signage such as the one shown.

L'agent est immédiatement informé de la recommandation mentionnée au paragraphe 3 ci- dessus.
The staff member shall immediately be notified of the recommendation mentioned in paragraph 3 above.

Tableau 4: Liste des mécanismes contenant les mêmes précisions que celles décrites ci- dessus.
Table 4: List of mechanisms, with the same details described above.

aider le représentant officiel dans l'exécution des fonctions décrites ci- dessus.
assist the Official Representative in carrying out the duties described above.

styles décrits ci- dessus s'appliquent aussi à ces communications.
styles discussed above apply to these communications as well.

Voir point 1.3.4 ci- dessus.(i) Contrat de consultant.(j) Avantages en nature.
See§1.3.4 above.(i) Consulting agreement.(j) Benefits in kind.