CINQUANTAINE in English translation

• some 50
• fifty
• approximately 50
• 50s
• fifties
• midlife

Examples of using Cinquantaine in French and their translations into English

Homme, la cinquantaine.
Male, middle-aged.

Ce processus dure une cinquantaine de jours.
This process lasts for around 50 days.

Je l'ai fait une cinquantaine de fois.
I already went, like, 50 times.

On a une faille dans une cinquantaine de circuits.
We had an optical failure in a fifteen circuit and i.

Il est populaire auprès des couples dans la quarantaine et la cinquantaine, ainsi que des groupes qui louent l'ensemble de la propriété pour des ou….
It's popular with couples in their 40s and 50s, as well as groups who rent out the entire property for meetings or retreats.

Dans sa cinquantaine, Elgar compose une symphonie
In his fifties, Elgar composed a symphony

Je ne crois pas qu'à la cinquantaine, j'aurais voulu avoir un nouvel enfant à ma charge.
I don't think I would, in my 50s would I have wanted to take on a little child, another child.

Agnes, dans ce temps-là dans sa cinquantaine, a été habillé selon la mode contemporaine réservée aux femmes mariées.
Agnes, then in her fifties, was dressed according to contemporary fashion reserved for married women.

Une fois que vous atteignez la cinquantaine, vous pourriez envisager un voyage digne d'une liste de seau en Islande.
Once you reach your 50s, you might consider a bucket list-worthy trip to Iceland.

La crise de la cinquantaine. J'ai redédié ma vie au judaïsme.
I went through a bit of a midlife crisis and I rededicated my life to judaism.

Dans la quarantaine et la cinquantaine, les gens affichent un niveau d'endettement personnel élevé
In their forties and fifties, individuals often carry their highest levels of personal debt

Le taux élevé de chômage parmi les femmes dans leur cinquantaine peut être attribué au changement de nature de l'économie arménienne suite à la disparition de l'Union soviétique.
The high unemployment rate among women in their 50s could be attributed to the changing nature of the Armenian economy following the collapse of the Soviet Union.

Je te jure sur la tête de nos enfants que je ne t'imposerai plus ma crise de la cinquantaine.
I swear to you, on our children, that my midlife crisis problems will no longer intrude on you any more.

Arrivée au début de la cinquantaine, elle était seule
Now in her early fifties, she was lonely

Dave… la cinquantaine, costaud… me dit que c'est dangereux d'être seule dans un bar.
this guy Dave… 50s, sturdy… told me that it's not safe to be in a bar alone.

Aucun soucis. Il s'avère que Philadelphie est remplie d'hommes approchant de la crise de la cinquantaine.
No worries. Turns out Philadelphia's full of men in the throes of a midlife crisis.

Au début de la cinquantaine, la situation est identique pour les hommes mais, dans leur cas, la proportion diminue ensuite.
The situation is congruent for men in their early fifties, but the proportion decreases thereafter.

Toutefois, les baby-boomers étant dans la quarantaine et la cinquantaine, la demande pour des sentiers de randonnée pédestre
However, with the baby boom in its 40s and 50s the demand for walking trails

que… papa est parti faire sa crise de la cinquantaine.
Dad is off having a severe case of midlife crisis.

Chauve, blanc, cinquantaine, chemise blanche,
Bald white male, fifties, wearing white shirt,