CIRCONCISIONS in English translation

• circumcisions
• circumcision

Examples of using Circoncisions in French and their translations into English

La circoncision masculine médicale volontaire a connu une expansion rapide, pour atteindre près de 11,7 millions d'hommes dans 14 pays prioritaires en quelques années à peine, mais le nombre annuel de circoncisions réalisées dans ces pays a diminué en 2015 par rapport à 2014.
Voluntary medical male circumcision has been rapidly expanded-reaching almost 11.7 million men in 14 priority countries in just a few years-but the annual numbers of circumcisions performed within these countries declined in 2015 compared to 2014.

naissances, circoncisions, fêtes religieuses tel que l'Aid,
births, circumcisions, religious holidays such as Eid,

Quoique cela représente seulement 15% de l'objectif de 20 millions de circoncisions à l'horizon 2015, le rythme d'intensification s'accélère rapidement, le nombre de circoncisions effectués en 2012 étant deux fois celui de 2011.
Although that represents only 15 per cent of the target of 20 million circumcisions by 2015, the pace of scale-up is rapidly accelerating, with more than double the number of circumcisions performed in 2012 than were performed in 2011.

Améliorer la santé infantile: opérations de la cataracte pour les enfants dans 5 pays; circoncisions au sein des populations musulmanes dans 9 pays;
Child health: cataract operations for children in 5 countries; circumcisions for Muslim communities in 9 countries;

pratique n'est pas connue, mais on sait que, alors que la circoncision est courante chez les musulmans
but anecdotal evidence suggests that while male circumcision is common practice among Muslims

Le recueil de données vérifiées sur les circoncisions réalisées pendant l'année n'est pas encore terminé, mais on prévoit une hausse sensible du nombre cumulé des circoncisions: entre 2008(année où les recommandations politiques ont été adoptées) et 2011, 1,4 million de circoncisions ont été pratiquées 880 000 pour la seule année 2011.
Verified data on the number of circumcisions conducted in 2012 is still being collected, but there appears to be a considerable increase on the cumulative 1.4 million circumcisions conducted between 2008(when policy recommendations were adopted and 2011), with 880,000 of those circumcisions conducted in 2011 alone.

pour des mariages, des circoncisions ou des Chabbat particuliers.
for weddings, circumcisions or particuliar shabbat services.

régionales finlandaises ont adressé une lettre aux districts hospitaliers recommandant que les circoncisions soient pratiquées également dans les établissements publics pour assurer le bien-être des enfants
Regional Authorities had sent out a letter to the hospital districts recommending that circumcision should also be carried out at public establishments to ensure the well-being of children

régionales finlandaises ont adressé une lettre aux districts hospitaliers recommandant que les circoncisions soient pratiquées également dans les établissements publics de soins de santé pour assurer le bien-être des enfants et réduire les risques éventuels.
Regional Authorities issued a letter to hospital districts, recommending that to ensure the well-being of children and to reduce any risks, circumcisions should also be performed in the public health care.

d'actes chirurgicaux(y compris les circoncisions de jeunes enfants
surgical procedures(including infant circumcisions and abortions), autopsies,

Le Mozambique a augmenté le nombre de circoncisions médicales masculines volontaires effectuées, qui est passé de seulement 100 en 2009 à près
Mozambique has increased the number of voluntary medical male circumcision performed from just 100 in 2009 to almost 200 000 in 2015,

les donations lors des circoncisions d'invités à la fête;
donations at circumcisions from guests invited to the feast;(c)

Sandales, circoncision, accent anglais,
Sandals, circumcised, Perfect english accent,

La circoncision aussi.
So is circumcision.

La circoncision peut être réalisée avec ou sans intervention chirurgicale.
VMMC may be performed surgically or non-surgically.

Une circoncision avec un rabbin, en bonne et due forme.
A briss with a mohel and a Rabbi.

Vous avez raté la circoncision, vous viendrez au stade.
You missed the bris. I want you at the game.

Ainsi, l'Association médicale de Finlande est contre la circoncision.
For instance, the Finnish Medical Association is opposed to the procedure.

Tu restes pour la circoncision?
Are you gonna stay for the bris?

c'est la circoncision.
I have to be circumcised.