CIRCUMCISION in French translation

• circoncision
• excision
• circoncisions

Examples of using Circumcision in English and their translations into French

was altered when the Circumcision Room was added.
ont été altérées quand la salle des circoncisions a été ajoutée.

The more complicated stuff, the weddings and the circumcision, uh, you're on your own with that.
Pour les trucs plus compliqués… les mariages et les circoncisions, t'es livré à toi-même.

WHO supports countries with technical advice on male circumcision where this would be an appropriate biomedical prevention strategy.
L'OMS apporte son soutien aux pays sous forme de conseils techniques sur la circoncision masculine lorsque cette démarche semble être une stratégie de prévention biomédicale appropriée.

Reach 25 million additional young men in high HIV incidence areas with voluntarily medical male circumcision by 2020.
Faire en sorte que 25 millions de jeunes hommes supplémentaires subissent une circoncision médicale masculine volontaire dans les régions à forte incidence du VIH à l'horizon 2020.

Asha has been acknowledged internationally for her activism against female circumcision(FGC) in Somalia
Asha Haji Elmi est reconnue internationalement pour son militantisme contre les mutilations génitales féminines(MGF) en Somalie

According to the author, circumcision in Uganda is clan-related
Selon la requérante, en Ouganda, l'excision est liée à l'appartenance clanique

Voluntary Medical Male Circumcision(VMMC) coverage also rose from 13 to 29 percent in the country.
Le nombre d'hommes couverts par le recours à la circoncision masculine médicale volontaire(VMMC) a également augmenté pour passer de 13 à 29% au niveau national.

As regards female circumcision, this practice continues to be prevalent in Sudanese society.
En ce qui concerne la mutilation génitale féminine, cette pratique est encore très répandue au Soudan.

Female circumcision continues to be practiced reaching levels as high as 90 per cent by 1999 Safe Maternity Survey.
La pratique des mutilations génitales féminines s'est maintenue à un taux élevé, atteignant environ 90% jusqu'en 1999 enquête sur la maternité sans risque- SMS.

This objective of the strategy to eliminate female circumcision is to be included in the five-year child welfare strategy.
Ceci est précisément le but de la stratégie visant à éliminer les mutilations génitales féminines, préparée pour être incluse dans la stratégie quinquennale de protection de l'enfance.

The Bedouin women among whom this practice prevails refer to female circumcision, not in anatomical terms,
Les femmes bédouines parmi lesquelles prévaut cette pratique ne se réfèrent pas à la circoncision féminine en termes anatomiques

If patient requires circumcision recovery may take 1-3 months as the extent of surgery and dissection is more involved than in regular circumcision.
Si le patient a besoin d'une circoncision, le rétablissement peut prendre de 1 à 3 mois car l'étendue et la dissection sont plus impliquées que la circoncision normale.

Circumcision is an effective treatment option for men with recurrent balanitis and balanoposthitis.
La c irconcision est une option de traitement efficace pour les hommes souffrant régulièrement de balanite et de balanoposthite.

Circumcision that is too tight causing penoscrotal webbing may lead to difficulties with penetration
Une circoncision trop serrées causant une fusion pen-scrotale peut mener à des difficultés de pénétration

Other traditional practices such as circumcision among girls, early marriage,
D'autres pratiques traditionnelles telles que l'excision des jeunes filles,

The circumcision of women and girls is regarded in the Netherlands as a form of oppression of women.
L'excision des femmes et des fillettes est considérée aux Pays-Bas comme une forme d'oppression à l'égard des femmes.

The functions of this centre are to prevent the circumcision of girls and to improve assistance to refugee women
Son rôle est de prévenir l'excision des fillettes et d'améliorer l'assistance accordée aux femmes réfugiées

VM: To eradicate circumcision, our strategy is based on education by information exchange.
VM: Pour parvenir à éradiquer l'excision, notre stratégie repose essentiellement sur l'éducation au changement par la diffusion de l'information.

Audiences might see explicit footage of anything from a live birth to a ritual circumcision.
Les spectateurs peuvent voir des prises explicites d'un accouchement à une circoncision rituelle.

Is a judeo-Tunisian singer, distinguished by his interpretation of taâlila traditional songs associated with birth, circumcision, marriage and other rites.
Ce chanteur judéo-tunisien se distingue par son interprétation des taâlila chansons traditionnelles liées à la naissance, à la circoncision, au mariage et autres rites.