CIRCUMCISION in Vietnamese translation

• cắt bao quy đầu
• cắt bì
• circumcision

Examples of using Circumcision in English and their translations into Vietnamese

Many Jews believe that circumcision is the sign to indicate that they belong to God, His own people.
Nhiều người Do- thái tin tưởng phép cắt bì là dấu họ thuộc về Thiên Chúa, là dân riêng của Ngài.

Like we have noted, circumcision was a sign of God's covenant with the Jewish people(Gen. 17:9-14).
Phép cắt bì là một dấu hiệu của giao ước Đức Chúa Trời đã lập với dân Do Thái( Sáng thế 17: 9- 14).

They concluded that, no, Gentiles did not need to follow Mosaic Law; circumcision is not part of salvation(verse 19).
Họ đã kết luận rằng, Dân ngoại không cần phải theo Luật pháp của Môi- se; phép cắt bì không phải là một phần của sự cứu rỗi( câu 19).

go down, and take your rest among those without circumcision.
nằm chung với những kẻ không chịu cắt bì.

Brothers and sisters, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted?
Về phần tôi, thưa anh em, giả như tôi còn rao giảng phép cắt bì, thì tại sao tôi lại vẫn bị ngược đãi?

With this form of the disease, doctors very often offer a surgical method of treatment- circumcision(circumcision).
Với dạng bệnh này, các bác sĩ thường đề xuất một phương pháp phẫu thuật điều trị- cắt bao quy đầu( cắt bao quy đầu).

Circumcision is a religious or cultural ritual for many Jewish
Cắt bao quy đầu là một nghi lễ tôn giáo

Whether you're planning to have your son circumcised or you're pursuing circumcision for yourself, you will likely need to provide written consent for the procedure.
Cho dù đang lập kế hoạch cắt da qui đầu cho con hoặc đang theo đuổi cắt bao quy đầu cho chính mình, có thể sẽ cần để cung cấp sự đồng ý bằng văn bản cho thủ tục.

This fidelity was expressed above all in circumcision, in the observance of the rules of religious purity, abstention from certain foods and respect for the Sabbath.
Sự trung thành này được diễn tả trên hết trong việc cắt bì, tuân giữ các luật về thanh sạch thuộc về văn hóa, kiêng một số thức ăn nào đó, và tôn trọng ngày Sabath.

Circumcision in the United States did not become popular because Christians were trying to keep with the covenant between God and Abraham, as is often thought today.
Cắt bao quy đầu ở Hoa Kỳ đã không trở nên phổ biến bởi vì các Kitô hữu đã cố gắng giữ với giao ước giữa Thiên Chúa và Abraham, như thường được nghĩ hôm nay.

Dogon, circumcision cave, with paintings Mali c. contemporary African traditional culture and tribes do not
Dogon, circumcision cave, with paintings Mali c. contemporary Văn hóa truyền thống của châu Phi

prohibition while ignoring others, such as circumcision(cf. Gn 17:2-14)
tỉ như việc cắt bì( xem Sáng Thế 17:

Circumcision without surgery, no need to stitch,
Cắt bao quy đầu mà không cần phẫu thuật,

Philistines will be glad, the daughters of men without circumcision will be uplifted in joy.
Kẻo các con gái của những kẻ không được cắt bì sẽ hớn hở.

a bleeding disorder or the baby has bleeding problems, circumcision is delayed until it has been determined that the baby is not at increased risk of bleeding during the procedure.
trẻ có vấn đề về chảy máu, thì trì hoãn cắt bao quy đầu cho đến khi xác định rằng trẻ không tăng nguy cơ chảy máu trong khi làm thủ thuật.

Paul countered this error in Colossians 2:11-15 in which he declares that circumcision of the flesh was no longer necessary because Christ had come.
Phao- lô chống lại sự sai lầm này trong Cô- lô- se 2: 11- 15 khi ông tuyên bố rằng sự cắt bì trong xác thịt đã không còn cần thiết bởi vì Đấng Christ đã đến.

Likely decreases risk of penile cancer, though this cancer is rare and becoming rarer for reasons that appear to be unrelated to circumcision.
Có khả năng làm giảm nguy cơ của ung thư dương vật, mặc dù ung thư này là hiếm và trở nên hiếm vì lý do có vẻ như không liên quan đến cắt bao quy đầu.

Philistines will be glad, the daughters of men without circumcision will be uplifted in joy.
Kẻo các con gái của những kẻ không được cắt bì sẽ hớn hở.

Muslim groups upset, which I can understand, but according to the Bible is not circumcision saving but about you are new creation in Christ or not.
theo Kinh Thánh không phải là tiết kiệm cắt bao quy đầu nhưng về bạn là tạo vật mới trong Chúa Kitô hay không.

The legalistic element in the early church tried to make circumcision and obedience to the Law a requirement for salvation to the Gentiles, but this heresy was refuted(Acts 15:1-35).
Bộ phận Luật pháp trong Hội Thánh đầu tiên đã tìm cách biến phép cắt bì và sự vâng phục Luật pháp như một đòi hỏi về sự cứu rỗi cho dân ngoại, nhưng dị giáo này đã bị bác bỏ( Công vụ 15: 1- 35).